To beloved ones
-
Narcisista
Alardea, enfatiza.¿Tanto así?Yo no diría.Su sonrisa, una bailarina en la pista.Lentejuelas que brillan.A la noche,Tu parloteo,Lejano y sin vida.
-
Orange
Je veux de être le renard.Je veux de regarder la mer et pensant que je regard ton yeux.Noirs? La profondeur mere.Bleus? La couleur de la surface.Vertes? Le changeume eau.Le couleur est rien.Je veux de être apprivoiser.Je veux de savoir que tu est ici.Une heure de toujours.Un toujours de les jours.
-
Mi gata negra
Un cielo con dos estrellas que parpadean.Un cometa rosa que cruza el abismo sin destino.Espirales de galaxias nacen al pasar la carda y sus uñas traidoras evitan que toque el centro de la vía láctea.
-
El cielo que yo conozco
Maulla.Con cierta regularidad a las tres de la tarde (hora inventada) para recordarme que la comida es importante… La suya. Y el mundo ya no soy solo yo. Me tira la zarpa.Con guante de seda rayada para decirme que el amor incluye que amase la almohada. Además de las babas. Ronronea.De una forma extraña.Ahogándome en una masa de amor…El pelo de gato es irrespirable. Se droga.Como loca sobre la «yerbita».Al rato regresa, De nuevo en el piso,Se revuelca y juega.
-
A mí alrededor
Cuatro alfombras a mí alrededor.Una paticorta y enredado lo ensortijado.La otra casi pelona.Sombra de regreso del inframundo, licencia poética ladrada del libre amor.La una aulla, gruñe y muerde.Cria de dinosaurio rubio y saltón.La otra sonríe con el susto olvidado que aprendió como disculpa perene.Otra licencia, menos poética y menos perruna que la anterior. Al punto bajo el sol,Nos achicharramos un primor.Dentro de la casa,El frío muerde.
-
My cat
Attentive to barks,Her ears turn and head.Yellow eyed marshmallow,I wished to devour.She plainly lies on me,When the beans I need to clean.Her warmth makes it harder to bear,the rest of my being,Getting chilly to wind. Will I disturb this spirit of dark?Not in a while.Let her do her evil arts.I’ll remain spelled to pet and scratch.
-
Calla
Callando, callando y en serie desdibujando…con un dedo unos labios, el fuego.
-
Just a dream
I had a dream.And I wanted to kiss you.It wasn’t true.There’s not even you.
-
Looking back
From the mirror,Water from the sky,Wrinkles and spots hidden to sight.A puddle can’t be so true, after all.It’s me and blue, white, blue behind. No one else but the ripples of time.No one else but my eyes looking back.I grew up fond of me.And the reflection did so too.I’ll sing I’m alive.On my own.Maybe the cat.
-
Creer
Mierda.Otra vez,Solo con ser.Y la peor persona con quién importa.¿Qué hice?Creer.
