However, it is not merely that some of our statements are approximate. Almost all of them are. «John left the house and went to the office» does not specify by what means he went to the office, whether on foot or by car, nor at what time he left or arrived. «The door is open» does not specify whether the door is ajar, or closed but unlocked. And so on. The reason for this non-precision of statements is that they are composed of words which are themselves non-precise in reference. Except for proper names, no word specifies the precise individual object, action or quality that is being referred to at any given moment.
THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh
It doesn’t matter how much describing we add. We reach a point in which we get tired of that much. Not a point in which it is impossible to add more. You can always think something else to add. But it gets too long and boring and impossibly understandable.
Language can’t convey the truth. It hides the truth more than anything. Indeed, it is the closest we get to speak the truth. Together with the image [however much the image can’t either tell the truth based on this impossibility to show “everything”].
Do you think what you hide when writing? Pasto kalo.
Various Anglo-Saxon groups migrated to the British Isles and brought with them different dialects that would eventually combine to form a single language. It would evolve to become a sophisticated language, and with it would evolve one of the world’s most important literary canons: English literature.
English Lit 101. Brian Boone. Adams Media.
Questions: What’s a canon?
Why should any other literature not be a canon for itself?
In order to answer my own questions.
I. noun
1. a general law, rule, principle, or criterion by which something is judged
• the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity
4. the works of a particular author or artist that are recognized as genuine
• the Shakespeare canon.
5. the list of works considered to be permanently established as being of the highest quality
• Hopkins was firmly established in the canon of English poetry
According Irene Vallejo, in “El infinito en un junco[1]”, it was something akin a ruler and used to measure lengths in the shape of a stick.
English literature as a canon
It is true I complain whenever I read something Japanese or Korean and in particular Chinese; why their idea of telling a story differs so much from the western idea! Particularly when there is no conflict and the narrative seems to go nowhere. Or when chapters go and go and I’m already bored of a story that grows on clichés. Yet, this last one is more an invention of reader interaction in the form of webnovel.
However, that’s my very personal relationship with such works. I don’t like Shakespeare as an English literature canon. The chap’s work is just one thing I like. Whilst the canon, THE CANON for all Spanish speakers is The Quixote. Indeed I don’t like that book.
I’d prefer by much The Apothecary diaries. A light novel[2]. Japanese. I haven’t read the ending…
English literature is not special because it is more special than others. It is just better well known because it came from an empire. And it is easier to find than finding Polish books translated to Spanish or English for the case. Not to say mythologies from Turkiyë.
Thus, I’d edit this part and say “and with it, English literature would evolve”. Would you take foreign literature as a canon for your writing? Pasto kalo.
[2] Another thing I should research. What’s a light novel? “The Apothecary diaries” has an average of 150 pages each volume and it rounds the 16 with more coming. That’s 2,400 pages. Why is a light novel that long? For a printed block it is already a brick.
The Mabinogion is the collective name now given to eleven medieval Welsh tales found mainly in two manuscripts, the White Book of Rhydderch (Aberystwyth, National Library of Wales, MS Peniarth 4–5), dated c.1350, and the Red Book of Hergest (Oxford, Bodleian Library, MS Jesus College 111), dated between 1382 and c.1410. The term is a scribal error for mabinogi, derived from the Welsh word mab meaning ‘son, boy’. As a result, some have suggested that mabinogi was a tale for boys, or perhaps a tale told by young or apprentice storytellers; however, the general consensus is that its original meaning was ‘youth’ or ‘story of youth’, confirmed by the appearance of the term as a translation of the Latin infantia, and that finally it meant no more than ‘tale’ or ‘story’.
[…] in 1936, when she was twenty-nine, the firm of Willett Clark published the Fourth Branch of the Mabinogion by Evangeline Walton under the title The Virgin and the Swine. An America just climbing out of a worldclass Depression was notably uninterested in fantastic legend, still the stuff of children’s books. Next, three loosely linked short stories appeared, based on the Breton legend of the submerged city, Ys. Nothing more was heard from Evangeline Walton until 1945, when August Derleth started his “Library of Arkham House Novels of Fantasy and Terror” with her gothic mystery Witch House. Eleven years later, Beuregy published The Cross and the Sword, a re-creation of the violent world of the Norse sagas.
After that, silence.
The Mabinogion Tetralogy. |Prince of Annwn. The Children of Llyr. The Song of Rhiannon. The Island of the Mighty. | EVANGELINE WALTON, introduction by Betty Ballantine. DUCKWORTH OVERLOOK
Books disappear in fires. Trashed. Converted to pulp to recover the material. Looted for their bindings’ gemstones. Forgotten in libraries. Unread in Wattpad [mine]. Erased due to faulty CDs or storage units [HD die too].
And yet, some of them survive. Some of them live through it all. Is it the one chance in ten thousand? Pasto kalo.
PLACE, PRACTICE, AND KNOWLEDGE Books are a load of crap.
PHILIP LARKIN, «A Study of Reading Habits,» Collected Poems, 131
I read that in THE NATURE OF THE BOOK. Print and Knowledge in the making. ADRIAN JOHNS. THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS. CHICAGO AND LONDON.
Considering books are not necessarily THE truth, this thought [coming from a poet] is a bold declaration from the perspective of a printing culture that regards books as sacred.
Books shouldn’t be sacred. Sacred books can be used as political hostages and burnt at the stake to infuriate and derise[1] when they’re just objects. Things made out of trees, water and glue and ink. In the most materialistic and cynical viewpoint. They neither should be a pretext to say menstrual blood is impure. Are boggarts impure[2]?
Books shouldn’t be just things either. When a library burns and the other side of the History disappears, we lose the multiple perspectives there are to a single event. Diversity. And diversity means more than tolerance. It means survival. We survive best when we’re not all the same!
Hereby… what’s a book? Pasto kalo.
[1] Can’t remember when it happened but some very amusing person in the States announced they would be burning Quran books. Which caused a very uncomfortable situation. Thus, books can be hostages. Or victims. The word bookicide may not exist, but it doesn’t mean at all the massive destruction of books never happen,
Perhaps a Hero has no romantic partner, and is looking for the «missing piece» to complete her life. Thisis often symbolized in fairy tales by having the Hero experience a loss or a death in the family. Many fairy tales begin with the death of a parent or the kidnapping of a brother or sister. This subtraction from the family unit sets the nervous energy of the story in motion, not to stop until the balance has been restored by the creation of a new family or the reuniting of the old.
THE WRITER’S JOURNEY ~ THIRD EDITION. Christopher Vogler. Published by Michael Wiese Productions
I don’t know where I read it. Probably Instagram. It said not to write about characters with dead parents or siblings.
Is the reason most of the people living in the western world experiencing death less and less? Mortality is not the same it was in 1930 for example. Hence, to find characters struggling with dead is uncomfortable.
Which is rather amusing. We find a baby, a child or even a young person’s (they were only 40 y.o.) death’s overwhelming. Sanitary measures, vaccines and other medical discoveries have had more babies to survive just birth. Remember doctors manipulating corpses and getting their unwashed hands on the mother and baby. Nowadays more children survive their first five years. Chicken pox was deadly (currently, it is deadly because parents believe it is better not to vaccine their little monster[1]). The young people could die of typhus, malaria… Entire towns could disappear.
Add accidents. War. Violence. That doesn’t mean I advocate for death.
Death is not something that should be in every story. It is neither something that can be just swept under the rug. It is there. It is random. It is. Was? Lately the more people grow old naturally, the more movie stars of certain age look younger than their age without surgery. Are those better genes? A conspiracy to have common mortals to console themselves thinking death is still democratic?
What’s the fiction about death we need? Pasto kalo.
[1] Evil me is thinking something that would earn myself a glare. Better keep quiet.
Yet, despite drawing on much older material, the author of the ‘Four Branches’ attempts to make the tales relevant to his own time, and indeed to any period, by using them to convey his views regarding appropriate moral behaviour, doing so by implication rather than by any direct commentary.
We writers live in a culture. Hence, there is a cultural framework shaping the ideas we advocate for. There are biases and interests.
However the most interesting is when <appropriate behaviour>> fails to be promoted and inappropriate behaviour is promoted because the appropriate behaviour is not fun… Think Fast and furious. Why are car thieves the heroes? Stealing is not something to be promoted. Is it? But real life is too routine filled we need the excitement. The speed! The money! [Is living faster living better? ]
How does appropiate affect your writing? Remember. Sometimes the character will do things you wouldn’t. They are their own person with their own set of appropriate and inappropriate. Just for the fun of living a different life. Have fun living that life before the reader. Pasto kalo.
When communication nonetheless breaks down (as it sometimes does) we can pinpoint the error and make our language more specific: Yet another dark, oven-hot morning in yet another hotel bedroom, packing, dressing… and now I couldn’t find my sock. I opened the door of the wardrobe and said, ‘Have you seen my sock?’ ‘Shut it,’ she said. ‘I was doing my hair in it.’ I examined both sentences in their entirety. Nothing came through. ‘The door of the wardrobe,’ she said. ‘It’s got a mirror on it. I was doing my hair in it’ (Campbell 1976:216-217).
THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh
True. We can disambiguate things by asking. By looking puzzled.
However, what happens whenever we don’t do any of those? It can be twisted. It can be broken. We take for granted communication will happen so long as we open our mouth and speak. It is not always the case. Communication takes more than… communicating. It takes the will to ask and the will to try again. To explain. To put ourselves into scrutiny.
How willing are you to try again after you said something? Pasto kalo.
Almost all good writing begins with terrible first efforts. You need to start somewhere. Start by getting something— anything—down on paper. A friend of mine says that the first draft is the down draft—you just get it down. The second draft is the up draft—you fix it up. You try to say what you have to say more accurately. And the third draft is the dental draft, where you check every tooth, to see if it’s loose or cramped or decayed, or even, God help us, healthy.
BIRD BY BIRD. Anne Lamott
Although my title sounding exactly the same as a slogan from a very well known brand; it is somehow very important. If you sweat how good it is, how interesting or even if it is worth the time… You’ve lost the first battle.
That happened to me long ago. I tried to draw a comic… Obviously I’m so bad at drawing that the drawings were awful. And the text… It was self-explaining from the drawing! Hence, I gave up. To try again, a bunch of years later. It is not as good as something published or maybe not as good as I would like but I’ve still got two options: to do or not to do.
Daniel’s chapter on food fantasies and fetishes is most widely applicable to the food-as-temptation story. In British literature, food fantasies typically depict “rich foods” in “vast quantities as well as foods that contemporary discourses on health condemn as fat-laden” (62). Daniel notes that because of Europe’s history of famine (in England, France, and Ireland), food fantasies are likely the imaginary manifestation of very real hunger.
And maybe that’s why food becomes an interesting topic in Ozma. Canned dinners and boxed lunch growing from trees. What did the author live to imagine ready to eat food that take no effort?
Did Gerald Durrell read Frank L. Baum or was rationing during WWII what comes out into the creation of the Mooncarrot in The talking parcel?
But Heroes must also be unique human beings, rather than stereotypical creatures or tin gods without flaws or unpredictability. Like any effective work of art they need both universality and originality. Nobody wants to see a movie or read a story about abstract qualities in human form. We want stories about real people. A real character, like a real person, is not just a single trait but a unique combination of many qualities and drives, some of them conflicting. And the more conflicting, the better.
THE WRITER’S JOURNEY ~ THIRD EDITION. Christopher Vogler. Published by Michael Wiese Productions
For starters, as usual, I can’t remember “where” it is that I read characters should be predictable or they would not be endearing. Readers love when they know what a character is going to do. Plus, a character that can’t be predictable can’t be made to do what we need them to do. Why? Because they won’t get themselves into trouble the way we writers want. They will be unpredictable and say “no”. No trouble equals to no plot.
On the other side, there are characters that, precisely because they’re predictable; they wreak havoc and create the problems our main characters would wish not to be immersed in. For more details watch Zen.
Hence, unpredictability is something to be discussed. One of the things that make casual to be causal in a story, is the predictability of the character. We expect them to act the way we expect them to act so trouble is the middle name of almost every main character.
The unpredictability is in the little twist. In the way we can make them act exactly like the reader might expect but without it being quite the way they expected it.
Difficult? Have fun making the predictable unpredictable. Pasto kalo.
The practical consequence is that we do not have to agonize over the reliability of a published book before we can put it to use. We do not need to undertake investigatory work to confirm that its author does exist and that its text is authorized. No literary spy need be hired to ascertain that it was indeed made by its stated publisher and that its contents will be the same as those of another copy of the same book found in any other place.
THE NATURE OF THE BOOK. Print and Knowledge in the making. ADRIAN JOHNS. THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS. CHICAGO AND LONDON.
This used to be true. It is true[1]! Until you ask an AI. It is then when things don’t go as certain as they used to be. Most AIs are trained to answer within a frame of selected information. But some are not. And, allegedly[2], they can create or invent books that don’t exist… YET. Since they can draw conclusions based on existing text and deduce the contents, they are answering text and authors that DO NOT EXIST.
Will the printing culture process happen for the “quoting AI” processes as well? Or are we at the threshold of the book to be, a magic that allows us to predict what is going to be written looking back at the existing books and using it as knowledge of the future?
That would be interesting. It would be, truly traveling to the future. Or reading what wasn’t finished. I’d really like to read Trinity blood…
Pasto kalo.
[1] However the very book tries to prove it false; which is related to the process printing as an activity endured in order for this printing culture to appear.
[2] Let’s say it does happen as an axioma. Whether it is right or wrong, will come later in time.
But for good or ill, countless authors and publishers have encountered to some degree the loss of control induced by piracy. It means that the experiences associated with print are indeed different from those familiar to most Western readers. And any suggestion that the intrinsic cultural consequences of technology have simply been inadequately realized in such settings would be difficult to endorse. The evidence of recent international trade disputes indicates that modern technology, far from eliminating such practices, may even be facilitating them. The arguments currently raging over such matters are intense and important. Few claim to know how they will end.3
THE NATURE OF THE BOOK.Print and Knowledge in the making. ADRIAN JOHNS. THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS.CHICAGO AND LONDON.
3. These disputes extend far beyond «copyright» as conventionally understood, and include conventions now being forged to cover the «inventions» and «texts» produced in areas such as biotechnology and genome research. The economic, cultural, and moral implications at stake in these, as in the battles raging over computer and music software. are truly massive. For confrontations between the USA and China over the latter, see Faison, «Copyright Pirates.»
Before I utter my opinion, unhumble and quite ignorant: who are these western readers? Am I included? I mean, I live in America. Not that America. The one below that America…
Indeed, piracy is a problem. But also the only way to get some books in occasion. And a very interesting way for new authors to come into the game. Since some authors start by writing what they would like their favourite authors wrote. That itself is piracy.
The disconnected air exhibited by Eisenstein’s account is not accidental. In her work, printing itself stands outside history. The press is something «sui generis,» we are told, lying beyond the reach of conventional historical analysis. Its «culture» is correspondingly placeless and timeless.
THE NATURE OF THE BOOK. Print and Knowledge in the making. ADRIAN JOHNS. THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS. CHICAGO AND LONDON.
That’s funny. It is like considering writing fiction totally out of any human activity unrelated to writing fiction. Fiction is everywhere. Perhaps in subtle ways like Gilded balls and ways to worship things that aren’t there; so the common person doesn’t notice they’re being told a story and they’re relinquishing —willingly — their agency to inquire[1].
It is also like trying to present football as an ever present sport. Or tattoos as an ever present way to differentiate ourselves from monkeys without speaking of the cultural acceptance depending on historical background.
Thus, why to make printing culture something placeless and timeless? What’s in there to gain? Is it related to the way in which reading is perceived nowadays as a freeing and intellect developer activity just by the action of reading as Mikita Brottman warns us about?
Have you ever wondered if you present printing culture as such and why? Pasto kalo.
[1] Maybe they only want to survive the collective experience of telling others they’re just believing something invented. Not many people take that kindly.
Let us take first the «fit» between words and reality. This is imperfect because our knowledge of the world is itself imperfect. This is true in an obvious sense of the statements of flat-earthers or devotees of other delusions, but it is also true in a more interesting way. Humanity’s most impressive attempt to dispel prejudice and attain truth is the tradition of science; yet it is not at any point possible to assert that science has spoken the last, complete and final word on any topic.
THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh
We begin with the first notion of science not explaining everything. It can’t explain everything since it hasn’t found the answer to everything.
Second, there is the imagined reality yet to come. Not only the new facts explained but the new ideas philosophy and law will come up with which will change our relationship with words and the already there world.
How is your fiction shaping the world by adding new ideas? Pasto kalo.
The Tycho of Eisenstein and Latour has become the incarnation of textual, social, and epistemic order. But just how credible is this Tycho? There is something altogether too neat, too immaculate, about the figure and his achievements. As Philip Marlowe put it in The Big Sleep, such testimony displays «the austere simplicity of fiction rather than the tangled woof of fact.»
THE NATURE OF THE BOOK. Print and Knowledge in the making. ADRIAN JOHNS. THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS.CHICAGO AND LONDON
This entry is not about the book and its nature. It is about the things one finds out reading unrelated books to writing [if printing culture is not related to writing fiction since I think it is related]. That quote is from a book I have on the “to be read” pile and perhaps, I started but found boring[1]. Coincidences some people will stubbornly classify as “fated” or “causal”. More like random stuff shaping the outcome of knowledge pursuit and the reasons why I write about writing fiction.
It is also, about how fiction is really way simpler than reality. Reality grows facts and a disparity of contradictions that ends up being incoherent to the least. Like me. I complain about the green owl but I do my one lesson every day. Just in case.
Fiction is one of those realms where people can feel safe because the patterns are patterns. The causes come out any moment to give us a known result. If not an anticipated one.
How safe is your fiction? Pasto kalo.
[1] Not sorry, Marlowe couldn’t keep my attention in the read aloud function of some digital book app. Hereby, the book ended up unread.
But I try to make sure they understand that writing, and even getting good at it, and having books and stories and articles published, will not open the doors that most of them hope for. It will not make them well. It will not give them the feeling that the world has finally validated their parking tickets, that they have in fact finally arrived. My writer friends, and they are legion, do not go around beaming with quiet feelings of contentment. Most of them go around with haunted, abused, surprised looks on their faces, like lab dogs on whom very personal deodorant sprays have been tested.
My students do not want to hear this. Nor do they want to hear that it wasn’t until my fourth book came out that I stopped being a starving artist. They do not want to hear that most of them probably won’t get published and that even fewer will make enough to live on.
Bird by bird. Anne Lamott
Auch. That hurts. And I should quit. I know. Specially with all those people selling courses on how to write saying they haven’t had a moment of bad times since they started writing. Pasto kalo.
Writing can be a pretty desperate endeavor, because it is about some of our deepest needs: our need to be visible, to be heard, our need to make sense of our lives, to wake up and grow and belong. It is no wonder if we sometimes tend to take ourselves perhaps a bit too seriously.
Bird by bird. Anne Lamott
And that’s the alcoholic’s motto. Just today. Survive just today. However, it is not like writing is to be alcoholic. It’s just that life itself can be overwhelming.
Creating life, breathing life into something that only seems alive; for it can’t get up and exist just because, is exactly as taxing as coping with the real thing. Or it was. Now we have beautiful worlds in which the horrible people just get arrested, disappear through the door or stay behind with the shitty jockey team.
I wonder if that is us being more coward or being braver… Be brave. Survive today’s page, today’s scene, today’s poem. Pasto kalo.
«writing a novel is like driving a car at night. You can see only as far as your headlights, but you can make the whole trip that way.»
E. L. Doctorow. Quote found in Bird by bird. Anne Lamott
Ahem. I need the ending. That’s like my GPS. True the bloody device urges to make U turns in forbidden places and wants me to change goals and add stops I’d prefer not taking but still. If I don’t know that at least, I’m so lost I can’t even divide into lesser tasks.
However, this time I feel like writing a nonogram. A very big nonogram. 80×80 squares. And Ziggy has a humongous memory.
Have fun trying to see beyond the headlights in the darkness. Pasto kalo.