Slow, a little bit, so much of none.Entertain it like a child nursed to fat.I tend the warp and a thread at a time,An entwine of woe disguised.And if too blatant a fire,To smolder ashes I’ll domain my side. Lento, un poco, mucho y nada. Detenida como un niño a engordar. Tiendo la urdimbre y el hilo, Un entretejido de pedir y gemir. Y si arden las llamas, De este lado dominaré ese fuego, Solo rescoldos vea.  

A fortnight before, restrain is not to ask for more. Prior two hours to arrive, I bite my nails and try to entertain my mind away. Upon that plop’s pop, I do whatever else. Let notification go to waste. It’s all a silly quest to be unaware. A labour to deceive my heart so the prey won’t fly. Shall it leave me all ruffled and heartbroke? Are all letters such a bother? Am I a plaything to foolish bore? Dos semanas, Y calmarme es no contar los días. Apenas a dos horas de llegar, Me muerdo las uñas y con otro asunto la mente busco engañar. Plop escucho, Otros asuntos…