Categoría: Uncategorized

[…] en 1936, cuando tenía veintinueve años, la firma de Willett Clark publicó la Cuarta Rama del Mabinogion por Evangeline Walton bajo el título La Virgen y el Cerdo. En una América que apenas salía de una Depresión mundial y estaba notablemente poco interesada en lo que aún se consideraba como contenido para niños en forma de leyendas fantásticas. Lo que siguió fue la aparición de tres historias cortas, vagamente ligadas entre sí, basadas en la leyenda Bretona de la ciudad sumergida de Ys. Nadie volvió a escuchar de Evangeline Walton hasta 1945, cuando August Derleth comenzó la “Biblioteca de novelas de fantasía y terror Casa Arkham” con su misterio gótico La Casa Bruja. Once años más tarde, Beuregy publicó La Cruz y la Espada, una recreación del violento mundo de las sagas nórdicas.
Silencio.
The Mabinogion Tetralogy. |Prince of Annwn. The Children of Llyr. The Song of Rhiannon. The Island of the Mighty. | EVANGELINE WALTON, introduction by Betty Ballantine. DUCKWORTH OVERLOOK
Los libros desaparecen en incendios. Van a la basura. Regresan a ser pulpa para reciclarlos. Son robados por sus cubiertas de gemas. Olvidados en las bibliotecas. Puede que nadie los lea en Wattpad [los míos]. Se borran fácilmente de CDs o unidades de almacenamiento [los discos duros de respaldo también mueren].
Con todo. Algunos sobreviven. Algunos van más allá de todo. ¿Es eso la oportunidad única de un millón? Pasto kalo.
Some dream I had

“Wait here, she will come”
On the couch of a living,
I saw your back thinking.
Calling me at home
[indeed this home I ignore].
Expecting what; I would never guess.
Then some kid of the house I sent
[Whose? We live two a-place].
For you to get up and tear upstairs
Whilst breakfast I prepared.
[Why of all the meals, the first?]
A sweet pup, human like,
Complained about his dwell
By flies’ delirium effluved.
And I made a promise,
As if power I retained.
That same week-end,
By the matron witch ordered,
Showing the silver bate in velvet wrap,
The one relic we trusted in establishment.
Right there the kitchen held
A whole shelf of sweet treats.
Colours I could on cue still retain;
Contents nayh.
Tore upstairs and what is there?
Irrational and yet sound in existence;
A whole neighbourhood
With dangerous crooks,
Rooms and rooms and
Ropes for clothes to dry at sun
[under roof?]
Light’s intense,
The cat aside,
The scene washed out and wakes me slow.

When communication nonetheless breaks down (as it sometimes does) we can pinpoint the error and make our language more specific: Yet another dark, oven-hot morning in yet another hotel bedroom, packing, dressing… and now I couldn’t find my sock. I opened the door of the wardrobe and said, ‘Have you seen my sock?’ ‘Shut it,’ she said. ‘I was doing my hair in it.’ I examined both sentences in their entirety. Nothing came through. ‘The door of the wardrobe,’ she said. ‘It’s got a mirror on it. I was doing my hair in it’ (Campbell 1976:216-217).
THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh
True. We can disambiguate things by asking. By looking puzzled.
However, what happens whenever we don’t do any of those? It can be twisted. It can be broken. We take for granted communication will happen so long as we open our mouth and speak. It is not always the case. Communication takes more than… communicating. It takes the will to ask and the will to try again. To explain. To put ourselves into scrutiny.
How willing are you to try again after you said something? Pasto kalo.
¿Sobrevaloramos la comunicación?

Cuando la comunicación se rompe (como lo hace en ocasiones) podemos señalar el error y hacer nuestro lenguaje más específico. Sin duda otra oscura mañana, caliente como un horno en algún otra habitación de hotel, empacando, vistiéndose… y no encuentro mi calcetín. Abrí la puerta del armario y dije <<Has visto mi calcetín?>> <<Cierra>> dijo ella. <<Me estaba peinando con eso>>. Examiné ambas oraciones en su totalidad. No saqué nada en claro. <<La puerta del armario>> dijo ella; <<hay un espejo ahí. Me estaba peinando con él. >> (Campbell 1976:216-217).
THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh.
Cierto. Podemos aclarar las cosas al pre-guntar. O poner cara de bobo.
Sin embargo, ¿qué sucede cuando cuándo no hacemos ninguno? Se tuerce. Se rompe. Damos por descontado que la comunicación sucede cuando abrimos la boca y hablamos. No siempre es el caso. La comunicación es mucho más que… comunicarse. Se lleva el deseo de preguntar y el deseo de volverlo a intentar. De explicar. De ponernos en una posición de escrutinio.
¿Qué tan deseoso estás de intentarlo otra vez después de decir algo? Pasto kalo.
¿Es tu ficción austera simplicidad?

El Tycho[1] de Eisenstein y Latour se ha convertido en la encarnación del orden textual, social y epistémico. Pero, ¿qué tan creíble es ese Tycho? Hay algo demasiado limpio, inmaculado en su figura y sus logros. Como Philip Marlow lo dijera en El sueño eterno, tal testimonio evidencia «la austera simplicidad de la ficción más que los enredados ladridos de los hechos»
THE NATURE OF THE BOOK. Print and Knowledge in the making. ADRIAN JOHNS. THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS.CHICAGO AND LONDON
Esta entrada no es sobre los libros y su naturaleza. Es sobre las cosas que se encuentra uno leyendo libros sin relación alguna con la escritura de ficción [dado el caso que la cultura de lo impreso no tuviera relación alguna con escribir ficción ya que yo sí lo creo].
La cita citada (dentro de la cita que uno hace y que debe tener un nombre de los difíciles pero como no lo sé justo ahora) es de un libro en mi pila de “libros por leer y, que a lo mejor empecé a leer pero me pareció aburrido[2].
Coincidencias que muchas personas clasificarían de modo testarudo en “destinadas” o “causales”. Más como cosas al azar dándole forma a la búsqueda del conocimiento y las razones por las que escribo acerca de escribir ficción.
Es también, acerca de como la ficción es mucho más simple que la realidad. La realidad es una retahíla de hechos de todas partes, con sucesos totalmente al azar y una disparidad de contradicciones que termina siendo incoherente, al menos antes de convertirla en una historia. Como yo. Me quejo del búho verde pero hago mi lección del día. Por si acaso.
La ficción es uno de esos reinos donde la gente se siente segura porque los patrones sí son patrones. Las cosas llegan en cualquier momento como un resultado conocido. Si no es que, anticipado.
¿Qué tan seguro es adentrarse en tú ficción? Pasto kalo.
[1] Tycho Brahe, astrónomo danés que poseía su propia imprenta y por lo tanto podía auto-publicarse.
[2] No lo siento. Marlowe no pudo mantener mi atención a la hora de escucharlo en la función de lectura en voz alta de alguna app para libros digitales. Por lo tanto, terminé por no leer el libro.
¿Cuidas tu cerebro?
Red flags in your writing
Superstitious

Hand on my ear.
My unicorn’s mate?!
Where?
Was it when I dressed?
The only pair,
Of earrings I owned complete…
Does it mean?
Later,
Picking a neck chain;
There went the charms.
Landed on ground:
The bell,
The key…
There were two of them!
Have I missed a chance?
Any opportunity gone?
Dear brain…
Stop.
Objects go.
And,
So what if the letter you sent,
Gets no reply?
You find a new penpal.
Solved now?
What if…
A logic being I can’t be.
Lectura de lujo
https://www.instagram.com/p/DXRidE3FoPC/?img_index=3&igsh=bWZwdHJzMXVsdmho
Ni idea si es cierto. Pero como idea para un libro… Eso de que hay que pagar para tener tiempo libre suena peor que pagar impuestos.
Hurry up

Lick or it becomes,
Something to be washed.
Swallow fast.
Sticky hands.
Need a tissue to relax.
Sugar flavoured,
Pistachio tinctured or chocolate disguised.
Hurry up.
That sun shines.
Arrrrgh.
Got a stain!

Easy reading is d()mm hard writing
I must die

Let me soar,
Let me fly,
Let me touch the sky.
Feathers in disarray,
Breathless as I might.
Sometimes what I can not say:
I’d like to sing.
Wind sprite.
Gush in stream,
Fall as night
And be the only being.
Looking at your eyes.
Fire the sun,
Burnt the Earth!
Ashes to the dark.
Falling-star destroy whatever on your way.
You shall be my knight.
Slay and pierce,
For I must die.
Por la ventana

Descolmillada mi nena.
Con ronroneo de problemas.
La que pierde al ratón,
Y se asusta de sorpresa.
La que me cuenta el día en puras quejas.
Una tortura de pelos,
Al cepillo con recelo y un concierto de penas.
Pero en mis brazos se sueña.
Seudónimos
Grande, demasiado grande
Canción de amor ratonil
El objetivo es la verdad

¿Cuáles son los objetivos de los escritores de literatura? Ah…Una de nuestras autoras, Jamaica Kincaid menciona en varias entrevistas su “insistencia de la verdad”, incluso si, y especialmente si, la verdad es dolorosa. Contar las cosas tal cual, despertar, sacarnos los lentes color de rosa y obligarnos a ver y sentir la realidad. No es poco usual que los escritores insistan en decir que presentan verdades en su ficción. Joseph Conrad por ejemplo; dijo: “Mi tarea… es hacerte escuchar, sentir —es, por encima de todo, hacerte ver con el poder de lo escrito”.
An Introduction to Literature. Fiction, Poetry, and Drama. Second Printing. SYLVAN BARNET.Tufts University
Con esa definición, no escribo literatura. Yo escribo ficción. Lo que sea que sucede cuando dejo algo escrito no es una forma de encontrar la verdad. Porque hay una buena porción de mentiras en ello.
Diviértete contando la verdad o inventándola. Pasto kalo.