Blog

  • ¿Cómo escribir ficción condenados a una vida sin satisfacciones?

    ¿Por qué nadie piensa que los contadores deberían tener miedo de sus carreras? ¿O los médicos? ¿Qué hay en el hecho de ser escritor o trabajador de las llamadas “industrias creativas” —una de esas nuevas etiquetas que engloban lo que anteriormente se conocía simplemente como ARTE; que hace que nos vean con lástima, escarnio y, a veces, nos condenen mentalmente a llevar una vida de frustración repleta de fracasos con mal sabor de boca por no llegar a ninguna parte?  Que si a eso vamos, los únicos que llegan a alguna parte con sus carreras son los chóferes y los conductores de fórmula uno. Siempre yendo del punto A al punto B.  Los demás en general, no nos movemos de nuestro escritorio, fábrica, zona de operaciones.

    En principio, el hecho de que tenemos que trabajar sin que nos paguen…al menos por un tiempo. Como lo dice Mike Nappa, tendrás que demostrar que eres capaz de armar un libro completo, una colección de pinturas o una colección de prendas. Lo que supone una cantidad no despreciable de trabajo y esfuerzo que tal vez ningún editor o casa editorial, galería o casa de modas paguen. A diferencia de los doctores, químicos y contadores a los que sí les pagan por meter las narices en diversos asuntos.

    Segundo, la larga historia de escritores, pintores, bailarines, etc, etc…que se suicidan o drogan o…tienen algún problema existencial que no pitufa con la vida diaria…

    ¿Se debe eso a la presión social de estar siempre creando un trabajo artístico que supere al anterior?  Definitivamente. Y es que es difícil no vivir con las reglas con las que nos topamos. Es endiabladamente difícil encontrarse con Buda y matarlo.  A veces ocasiona nuestra muerte social. A veces nuestra muerte como individuos independientes. Otras que hagamos trabajos por los que no damos un cacahuate. Todos hacemos lo que podemos.

    Y sin embargo, escribir o crear algo no es un trabajo en el que la boca se te llena de vinagre por los múltiples fracasos. Si eso fuera así, nadie se metería a averiguar cómo es que hay que expresarse ni a estudiar las reglas formales de dicha expresión. ¿Para qué si se sufre?

    Es de lo más divertido. Nunca he tenido una sonrisa más grande que el día de mi bautizo como escritor. Una carta, vulgar y simple. Un rechazo. Un cuento que no era lo suficientemente bueno. Obvi como dirían mis primos. ¿Por qué la sonrisa? Porque hice algo en vez de quedarme pensando cómo sería si…No fue si…Fue. Y no es que uno no pueda mejorar o empeorar el trabajo después de su mejor obra.

    Es que debería “valer margaritas” si es mejor o peor o se lo come el perro. Lo que importa ahí es disfrutar lo que se hace (para que supongo en un futuro le paguen a uno por hacerlo, dicen que lo que se disfruta termina siendo más valioso…no sé). Cada minuto de sufrimiento porque el personaje secundario ya metió en problemas a mi protagónico es una delicia. Cada vez que tengo que enfrentarme al libro aburrido para sacarle tres párrafos de información necesaria es un logro. Por eso es que…no debería importar si el público exige o no algo que supere lo anterior, aunque el público sea el dueño del escenario hoy en día.  Escribir o crear es una actividad deliciosa que se comparte como se comparte el pan. No se necesita pensar que el creativo es un “genio”. Ni tampoco ubicar la razón de su “genialidad” en las musas. Lo único que hay que generalizar entre nosotros (para mantener la cordura) es, que para nosotros, crear es una forma de existencia en la que hemos elegido un propósito del mismo modo que los contadores eligen llevar las cuentas o los impuestos, los gerentes de bancos los problemas de préstamos y robos, los bomberos las tragedias cotidianas y los chóferes de Uber, las de los atascos y el precio de la gasolina.

    Es un trabajo. Con otros riesgos y otras satisfacciones.    

  • How to write fiction trying not to go blind or at least try in 7 basic advices

    If you read What’s a writer’s lifestyle?, you must have already thought that from now on as a writer you have a lifestyle that includes: screens, blank paper, researching books —some in san serif typographies that overkill legibility in condensed light gray; staring into muskrats’ lives until the muse whispers or staring into all the undone laundry.

    So, even if you design, draw or write only for yourself for as while the lunch runs and the rest of the day you work in an office; I believe your sight’s in danger. It’s been a time since PC’s[1] and laptops have left way to tablets or smartphones, bringing smaller and smaller typographies or just a non smartphone amicable page in reduced view. Which instead of making us buy special spectacles or a filter[2], endangers us by the constant and uninterrupted use of the thingy (I never let go of my purple baby…oopsie).

    So lucky there are a few actions one can do to avoid further trouble:

    1. Buy  eye drops: dry eyes are prone to itch and…you’ll end rubbing them. After touching the surface of your smartphone. Dirtier than the toilet’s lid. You better use the drops and keep your mesmerising eyes well lubricated. And if you’re to wear contacts —as me, since the magnifiying glasses are too heavy to carry around; you should ask the ophthalmologist. Just in case the commercial ones would ruin your contacts’ investment.
    2. Do your eye gymnastics: yep, that does exist. From taking the pen/pencil you’re working with and get it closer and further to your face as you change the focal point of your sight to go and peep on the neighbours[3]…No. Not that one. Erm…to look at the horizon.  YourTelly doesn’t have it all but there are videos you can watch and follow three times a week. There’s a book called  “Aprende mejor con gimnasia cerebral” by Luz María Ibarra[4]  where you can find the exercise of zigzagging your pupils about four times to relax. This video is all about how to look after your eyes and it includes some exercises to relax constrain. If you don’t like this one, there are others using yoga.  
    3. If you haven’t slept the last few nights (and I know you shouldn’t be but are doing equally as I do…we do from time to time), chamomile tea bags. Or any other kind on your eye lids. Tepid, warm or cold, your choice. Cucumber slices will give you a spa look if you feel like mentally traveling…
    4. Fix the height of your chair and screen. Upper or downer, if the screen is not on your sight line, you’ll crane your neck and that is going to give you a massive neck-shoulder soreness you’re going to wish to get a massage. The massage is not a bad idea…help yourself to have one that you want and not one that you need. Plus if the floor is about a few centimetres out toe’s reach…your feet will numb. And I know since most of the chairs remind me of my proud Chanel number 5 small bottle size. I guess tall people have the opposite problem of hunching when the chair is uncomfortable. Thankfully, cushions and books, specially dictionaries are handy. At least that way you will get up to reach the dictionary from under your behind.  
    5. Adjust the size page or zoom in your text editor. To force yourself to see what you really don’t, makes your eyesight worse. If you write in an analog way, make your calligraphy bigger. To study Korean I’ve had to adjust the size of my handwriting since the alphabet is prone to be merged as blocks and I need to guess what side the vowel stroke is. Even worse, the “lovable” ones, tend to make things in the smallest fount size possible. 아이고!
    6. Stop staring at your screen. Look somewhere else from time to time…like right now.
    7. Are you facing eye troubles? Run to the Ophtalmologist. Glaucoma and macular degeneration are irreversible tough they can be stopped a bit. The drops are…expensive to say so. Infections or any other eye trouble related to diabetes must be under periodical control to minimize and keep on bay damages. Nonetheless, any problems as blurry double vision can be a symptom of something bigger. Going to the ophthalmologist will eliminate astigmatism or tired sight before the general physician.

    In addition, if you’re a magna myope (more than 6 diopters) you are a strong candidate for: retinal tearing, cataracts, glaucoma and/or macular degeneration starting from 35 years old (depending on the diopters you need to correct). Thus, it is better to get yourself checked. The substitution of the eye lens to correct shortsightness with an IOL (Intra Ocular Lense) to reduce it, is not a good option before you become 50 since it will reduce your eye muscles’ use, causing sight tiredness before you come to know of it.

    Your body, dear writer/engineer/designer colleague, is the only tool you can’t replace…yet. And if it is already possible there’s no way to afford it. Take care of your eyes.


    [1] Does anybody out reading this nonsense know what a PC is?

    [2] Now the trend is to sells us a blue light filter over the plastics of the spectacles, I wonder if in a future we will buy filters anti smartphone.

    [3] My neighbours, the ones living around, happen to be lizards and birds living in the apartment complexes of the Evergreen oak and Cypress ones.

    [4] Is there an English version? Not of this book and there’s a page about Brain gym…but I haven’t read any of the books recommended there thus, I can’t recommend any other.

  • Penpal no. 4

    wood handwritten art dirty
    Photo by cottonbro on Pexels.com

    Slow, a little bit, so much of none.
    Entertain it like a child nursed to fat.
    I tend the warp and a thread at a time,
    An entwine of woe disguised.
    And if too blatant a fire,
    To smolder ashes I’ll domain my side.

    Lento, un poco, mucho y nada.

    Detenida como un niño a engordar.

    Tiendo la urdimbre y el hilo,

    Un entretejido de pedir y gemir.

    Y si arden las llamas,

    De este lado dominaré ese fuego,

    Solo rescoldos vea.  

  • Cómo escribir ficción…juzgando tus micro motivos

    Porque definitivamente, para escribir se necesita…

    Esta entrada es un extracto traducido…y parafraseado de algo que me encontré en las conferencias TED, en la sección de ideas, me llamó la atención porque usualmente los escritores necesitamos quien lea…en una palabra, público…

    Lo que requiere un poquito de fama, algo de falta de privacidad y hoy día, enfrentarte al hecho de qué tu opinión ya no es tuya realmente; ya sea por miedo a la cancelación o porque el fenómeno del contenido on demand, nos hacen depender de los deseos de la tribu a la que le vendemos[1] antes que de aquello que sabemos es importante para conseguir crear buena ficción. Como por ejemplo, evitar los momentos donde no pasa nada y todos son felices. Además, hay tantos tipos de escritor y tantas razones para escribir que podemos llegar a confundir aquello que creemos querer con lo que realmente nos gusta hacer.  Lo que al fin y al cabo se puede arreglar identificando lo que juzgamos loable y lo que juzgamos odioso. Y ya que todos somos distintos, no tenemos porque querer la vida de alguien más.

    ¿Qué es un micro motivo?

    “Descubrir tus micro motivos —esa colección de cosas súper especializadas que hacen cantar a tu corazón —es clave para encontrar la realización y el éxito en el trabajo”

    Todd Rose y Ogi Ogas[2].

    Ahí está. Un micro motivo es una actividad muy especializada que nos gusta hacer. ¿Y cómo es que los va uno descubriendo? ¿Vas a que te lean el Tarot o a acostarse en el diván con el/la psiquiatra[3]?  Según estas dos personas (Todd y Ogi, no el/la psiquiatra y el/la del diván), lo único que tiene uno que hacer es…juzgar a los demás. Esa actividad tan divertida de todos los días…

    El objetivo de hacer esta odiosa actividad (al menos desde el punto de vista de meterse en lo que a uno no le importa puesto que los demás viven SU vida) es usar las reacciones instantáneas que tenemos a ciertos estilos de vida para rastrear de donde sale nuestro pensamiento y catalogarlo. En teoría, los micro motivos incluyen sentimientos de traumas profundos (nah, esa soy yo exagerando)….sentimientos muy profundamente arraigados, preferencias sutiles,  deseos muy descarados y anhelos privados.

    ¿Listo? ¿Ya estás mirando a tu colega del trabajo de reojo? ¿Al de al lado en la cola del banco o la fila del súper? ¿Viendo fotos en IG, FB o donde sea que te entrometes en la vida de los demás…perdón ves lo que hacen tus amigos? Bueno, pues presta atención.

    Date cuenta cuando estás juzgando a alguien. Al parecer es la naturaleza humana reaccionar a otros[4] así que el caso es descubrir cuando para hacerlo de modo consciente. Ya sea que mires al policía gordo de la esquina[5], la estilista de cabello rubio platinado con raíces negras, el ejecutivo de banco con cara de fuchi, la cajera del súper mercado con chamarra extra pachoncita, y/o la secretaria bajita con tacones de catorce centímetros; pon atención al momento en que emites cualquier juicio.

    Si tu reacción a la persona es tan vívida que casi escuchas la vocecita de tu cerebro hablando, estás en la pista de un micro motivo. Sea lo que sea. Crítica, alabanza, condenación, agrado. ¿Qué sentiste? No te hagas el loco y niegues lo que sea que pensaste porque ahora sigue saber por qué lo pensaste. Es muy fácil engañarse uno mismo…Así que hay que enfocarse en lo que sería bueno y malo de tener la vida de ESA persona. Si leyendo las críticas a J.K. Rowling por sus twitters te da por pensar que no te gustaría que tu opinión fuera un asunto de escarnio público; es que la fama no te motiva y te gustaría mantener una vida privada o al menos una donde tus opiniones sean tuyas. Lo que resulta imposible si quieres escribir novelas porque hay que hacer labor de promoción. Sacarse fotos, estrechar manos y firmar autógrafos y cosas así… Tener una red social que otros lean.

    Por otro lado, si miras a alguien y lo único que ves, es a un sujeto incapaz de comprarse un coche del año y una botella de Tequila 1800 para cada fiesta…te importa el dinero y la admiración ajena. Y está bien. Para lograr estar en paz con el mundo y sentirse realizado, hay que saber que nos mueve.  Al juzgar, revisa que hace que tu mente se encienda. Cuando yo leo a Lizzie Davidson en LinkedIn lo que me gusta es que no piensa en jubilarse. ¿Dónde trabaja uno haciendo algo de lo que nunca te jubilas? Solo en aquello que te hace mover el trasero…o los dedos como estoy haciendo en este momento. Tap, tap, tap…se mueven las piezas del teclado.

    La pega del ejercicio es que solemos hacernos trampa. Escuchamos las otras “vocecitas” que nos dicen qué o cómo deberíamos juzgar…como la cantidad en el cheque a final de mes.  Así que escucha y sigue escuchando. Puede que te encuentres con que sí, escribir ficción sea lo más maravilloso pero no te agrada tanto la idea de tener que trabajar solo y perderte fiestas…lo que te deja en que escribir ficción solo sea un buen pasatiempo o tal vez puedas decantarte por ser copywriter de esos que usan las técnicas para escribir ficción mientras platican con todo el mundo para armar un mito empresarial. Y tampoco es que no puedan existir micro motivos contradictorios dentro de ti. Los detalles cuentan.

    Mientras que los “tests” de personalidad y motivación laborales son…estándares. No pueden explicarte a detalle lo que sea que te mueve. ¿Existen los tests para decirle a uno que debería escribir?  Esos no los he visto. Es lo mismo con los tests donde termina uno siendo NTJF o SDGR[6], son divertidos como experimento. Nunca pueden decir lo que la persona realmente es ni lo que realmente la mueve. Son una muestra de comportamiento promedio.  Sí, todos somos un poco promedio…hasta que conversamos con el vecino. Entonces dejamos de ser una suma de características dividida entre el número de elementos de la muestra poblacional y nos convertimos en individuos.

    Recuerda que este juego es sólo como tener una brújula que te ayude a encontrar el norte de tu escritura, ahora que ya sabes que quieres escribir. Al fin y al cabo se trata de ti. Tú eres la única persona que puede saber si realmente estás siguiendo las huellas de tus micro motivos hasta lo más profundo de la mazmorra en la que se sientan cuando no están en la superficie de tu mente consciente dándole a la lengua.


    [1] O nos gustaría venderle.

    [2] Así es, el comercial…bueno la referencia. Dark Horse: Achieving Success Through the Pursuit of Fulfillment de Todd Rose and Ogi Ogas. Mención no autorizada y susceptible de desaparecer de la web por razones de copyright.  Una publicación de HarperCollins Publishers. Copyright © 2018. Todd Rose and Ogi Ogas.

    [3] Eso salió un poco sugerente…

    [4] O preguntarse toda la serie de cosas indiscretas con las que armar una historia…

    [5] En Costa Rica eso no se ve pero conozco un país en el que sí pasa.

    [6] Estoy inventando las siglas.

  • En la onda de leer cosas no escritas por hombres caucásicos…

    Esta lista del blog de Doméstica —sin comercial, solo aclaro de dónde salió; la compartió Marina Nill, novelista y difusora argentina en LinkedIn (una de esas redes sociales que a veces me dan ganas de borrar). En la onda de tener alternativas para darle diversidad a lo que nutre nuestras ideas es que lo vuelvo a compartir una vez más. A mí se me antoja Bloodchild…que igual nunca lo leo porque mi lista de «quiero leer» es ya interminable pero le empieza a dar variedad a las perspectivas de lectura.

    https://www.domestika.org/es/blog/7049-10-poetas-y-escritoras-afroamericanas-que-deberias-conocer

  • Penpal no. 3

    wood handwritten art dirty
    Photo by cottonbro on Pexels.com

    A fortnight before,

    restrain is not to ask for more.

    Prior two hours to arrive,

    I bite my nails and try to entertain my mind away.

    Upon that plop’s pop,

    I do whatever else.

    Let notification go to waste.

    It’s all a silly quest to be unaware.

    A labour to deceive my heart so the prey won’t fly.

    Shall it leave me all ruffled and heartbroke?

    Are all letters such a bother?

    Am I a plaything to foolish bore?

    Dos semanas,

    Y calmarme es no contar los días.

    Apenas a dos horas de llegar,

    Me muerdo las uñas y con otro asunto la mente busco engañar.

    Plop escucho,

    Otros asuntos se convierten en urgentes,

    Cualquier otra cosa,

    La notificación se desvanece.

    Es una empresa inútil,

    Un trabajo engañar al corazón para que la presa no recele.

    ¿Terminaré con ojos brillantes, lagrimas cortas?

    ¿Son todas las cartas tan odiosas?

    ¿Soy un juguete que entretiene horas?

  • Dos razones por las que los incipits se parecen a los titulares/headlines (aunque escribir ficción y el copywriting sean cosas diferentes)



    ¡No hay forma que un incipit se parezca a un titular! Los titulares son frases cortas al principio de un copy como un título y los incipit pueden tener la extensión de un párrafo… ambos son nuestros dos segundos de guiño con el lector.

    Si un titular no llama la atención, no importa que tan bueno sea el artículo. Nadie va a leerlo entre la marea de cosas allá afuera. Si tan solo videos de gatos me ponen 3 diferentes en IG todos los días (a veces repetidos). Un cuadro diferente de la galería Uffizi diario más las chorradas que me quieran vender de Ourplanet y los vídeos de gente que quiere ser graciosa y no me hace gracia… los que si me hacen gracia. Lugares abandonados. 

    Los anuncios de FB…las personas que dicen que casi no están en la plataforma pero publican una o dos veces al día….y los juegos como «Tu nombre de bruja»…creo que debería de borrar una red social o dos.

    ¿Tú crees que el lector allá afuera tiene tiempo de pasar por encima de un título o un incipit como juego de palabras?

    El comienzo o es excelente o no hay lector

    Pero…los titulares hay que escribirlos antes que escribir el artículo me diría Sonia Simone, Chief Content Officer de Copyblogger en tanto que los incipit se escriben al final según lo que explique ya en Íncipit. ¿Cómo escribir ficción con una buena frase inicial? En el principio..

    ¿Sabes porque se escriben los titulares al principio?

    Para mantener la unidad del contenido. No es estricto que se escriban y no vuelvan a cambiarse para mantener la promesa de lectura. ¿Promesa de lectura? Si, la promesa de que lo que sigue es bueno, la promesa sobre el cómo, el qué, cuándo o quién del contenido. Igualito que los incipit prometen algo concreto, algo misterioso o algo que brilla como el oro al final del arcoiris.

    ¿De que sirve entonces escribirlos al principio si se pueden cambiar?

    Porque las entradas de contenido de copy necesitan un eje cohesivo o idea controladora[1] de la misma forma que las historias de ficción para mantener la coherencia e interés del artículo pero la noción de idea controladora no existe en el copywriting… todavía.

    Tal vez se podría llevar esta técnica al copy y escribir DESPUÉS el titular. Cuando el contenido ya está escrito y solo hace falta ponerle gancho. Por ahora he visto que mejorar el título de una entrada por fuerza te hace querer mejorar el contenido aunque al final el título deba arreglarse. De la misma forma, es posible que buscar un buen incipit —incluso con la conciencia de cambiarlo más tarde, nos ayude a mejorar nuestra ficción.

    ¿Te gustaría probarlo?


    [1] Como le llama Robert McKee a la idea que mantiene la unidad temática de una obra de ficción como venganza, el amor lo vence todo o la sociedad es un asco…Esa idea sobre la que trabajamos.

  • Penpal no. 2

    wood handwritten art dirty
    Photo by cottonbro on Pexels.com

    Whenever I think no more

    For it doesn’t come with doubt and yet I hope.

    For it is a pleasing sight to know I am.

    A slice of life you take out from time.

    Specially since you, a freaky freak I know;

    would be tucked away under snow.

    Can I learn to waltz this life away from you?

    Y cada vez que creo que ya no

    Llega sin duda y aún así deseo.

    Porque es placentero ver que estoy,

    Un rato de tu tiempo en tu cerebro.

    Especialmente porque tú, un monstruo tierno;

    Estaría enterrado bajo nieve.

    ¿Puedo dejarte solo a pasos de baile?