Categorías
Cómo escribir ficción

¿Es la “verdad” posible?

shallow focus photography of pink flowers
Photo by daniyal gh on Pexels.com

Sin embargo, no son solo algunas afirmaciones las que son “aproximadas». Casi todas lo son. “John salía³ de la casa y se fue a la oficina” no especifica con qué medio llega³ a la oficina, tanto si fue a pie o en auto; así como tampoco nos dice a qué hora se fue o llega³. “La puerta está abierta” no especifica si está entornada o cerrada o sin llave. Y así hasta el infinito. La razón de esta falta de precisión en una oración es que está compuesta por palabras que son, en sí mismas, referencias sin precisión. A excepción de los nombres propios, ninguna palabra especifica el objeto individual especifico, la acción o la cualidad a la que se está refiriendo en algún momento dado.

THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh

No importa cuanta descripción le pongamos. Llegamos a un punto en que uno se cansa del rollo. No al punto en que se vuelva imposible añadir más. Siempre se puede pensar algo más que agregar. Sin embargo, resulta demasiado largo y aburrido e igualmente imposible de comprender.

El lenguaje no puede expresar la verdad. La esconde más que cualquier otra cosa. No obstante, es lo máss cercano que tenemos a decir la verdad. Junto con la imagen [sin importar el hecho de que la imagen tampoco nos revela la verdad basados en la imposibilidad que que nos muestre “todo”].

¿Piensas en las cosas que escondes cuando escribes? Pasto kalo.

Categorías
How to write fiction Uncategorized

Is communication overrated?

dark office with vintage telephones
Photo by tu nguyen on Pexels.com

When communication nonetheless breaks down (as it sometimes does) we can pinpoint the error and make our language more specific: Yet another dark, oven-hot morning in yet another hotel bedroom, packing, dressing… and now I couldn’t find my sock. I opened the door of the wardrobe and said, ‘Have you seen my sock?’ ‘Shut it,’ she said. ‘I was doing my hair in it.’ I examined both sentences in their entirety. Nothing came through. ‘The door of the wardrobe,’ she said. ‘It’s got a mirror on it. I was doing my hair in it’ (Campbell 1976:216-217).

THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh

True. We can disambiguate things by asking. By looking puzzled.

However, what happens whenever we don’t do any of those? It can be twisted. It can be broken. We take for granted communication will happen so long as we open our mouth and speak. It is not always the case. Communication takes more than… communicating. It takes the will to ask and the will to try again. To explain.  To put ourselves into scrutiny.

How willing are you to try again after you said something? Pasto kalo.

Categorías
Uncategorized

¿Sobrevaloramos la comunicación?

dark office with vintage telephones
Photo by tu nguyen on Pexels.com

Cuando la comunicación se rompe (como lo hace en ocasiones) podemos señalar el error y hacer nuestro lenguaje más específico. Sin duda otra oscura mañana, caliente como un horno en algún otra habitación de hotel, empacando, vistiéndose… y no encuentro mi calcetín. Abrí la puerta del armario y dije <<Has visto mi calcetín?>> <<Cierra>> dijo ella. <<Me estaba peinando con eso>>. Examiné ambas oraciones en su totalidad. No saqué nada en claro. <<La puerta del armario>> dijo ella; <<hay un espejo ahí. Me estaba peinando con él. >>  (Campbell 1976:216-217).

THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh.

Cierto. Podemos aclarar las cosas al pre-guntar. O poner cara de bobo.

Sin embargo, ¿qué sucede cuando cuándo no hacemos ninguno? Se tuerce. Se rompe. Damos por descontado que la comunicación sucede cuando abrimos la boca y hablamos. No siempre es el caso. La comunicación es mucho más que… comunicarse. Se lleva el deseo de preguntar y el deseo de volverlo a intentar. De explicar. De ponernos en una posición de escrutinio.

¿Qué tan deseoso estás de intentarlo otra vez después de decir algo? Pasto kalo.

Categorías
How to write fiction

Since it is impossible to adapt it to reality, is it imperfect?

opened book
Photo by freestocks.org on Pexels.com

Let us take first the «fit» between words and reality. This is imperfect because our knowledge of the world is itself imperfect. This is true in an obvious sense of the statements of flat-earthers or devotees of other delusions, but it is also true in a more interesting way. Humanity’s most impressive attempt to dispel prejudice and attain truth is the tradition of science; yet it is not at any point possible to assert that science has spoken the last, complete and final word on any topic.

THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication. GRAHAM DUNSTAN MARTIN. French, Edinburgh

We begin with the first notion of science not explaining everything. It can’t explain everything since it hasn’t found the answer to everything.

Second, there is the imagined reality yet to come. Not only the new facts explained but the new ideas philosophy and law will come up with which will change our relationship with words and the already there world.

How is your fiction shaping the world by adding new ideas? Pasto kalo.

Categorías
Cómo escribir ficción

Imperfecto e imposible de adaptar a la realidad

opened book
Photo by freestocks.org on Pexels.com

Hablemos primero de “correlacionar” las palabras con la realidad. Resulta fallido porque nuestro conocimiento del mundo es, en sí mismo, imperfecto. Lo que resulta cierto en un sentido obvio cuando hablamos de  los axiomas de los terraplanistas o los devotos de otros delirios; pero lo es también de formas más interesantes.  El intento más impresionante de la humanidad por despejar los prejuicios y obtener la verdad es la tradición científica, empero no se puede asegurar que la ciencia tenga la palabra final y última de ningún tema.

THE BRIDGE AND THE RIVER Or The Ironies of Communication GRAHAM DUNSTAN MARTIN French, Edinburgh

Empezamos con la noción de que la ciencia no lo explica todo. No puede explicarlo todo porque no lo ha encontrado todo. En segundo lugar, está la realidad imaginada por venir. No solo los nuevos hechos que aún no se descubren pero las nuevas ideas que la filosofía y la ley inventen; lo que cambia nuestra relación con las palabras y el mundo que ya estaba allí.

¿Cómo buscas darle nueva forma al mundo con tu ficción? Pasto kalo.

Categorías
Cómo escribir ficción

Una disquisición sobre la brujería aplicada y el cultivo del uso de la palabra

» No, las palabras no significan nada, los lugares y las horas no significan nada, no tienen ningún poder a menos que el mago conozca las palabras. No que las sepa de memoria, sino que las conozca, que las haya vivido. De modo que un hechizo birrioso, medio olvidado, farfullado a trompicones, hasta un hechizo así puede obrar su efecto si el que lo dice siente el significado en su corazón; mientras que con todo el cotorreo perfecto de Ruino, aprendido en un libro, no se va a ninguna parte.»

.

Doneval. Graham Dunstan Martin 1988. Espasa-Calpe

Escribir tal vez no tenga nada que ver con la brujería, la hechicería o la magia. Al menos no con hacer este tipo de magia en donde no existe ninguna fuerza magnética, eléctrica, cinética o cualesquier otra medible por la ciencia que mueve o transforma objetos y personas a voluntad —al realizar en si el acto de escribir que es distinto de escribir sobre la magia.

Lo que sí hace, es llevarnos de nuevo por el laberinto de significados que nuestra mente ha enterrado tras el uso de las palabras. Estás palabras que arrojamos como meros vehículos de información a los que apenas préstamos atención durante una conversación. Porque, en realidad, el lenguaje no nació para comunicar otra información que la negativa —no hay autobuses, no hay vacunas, no esto[1]; y que como toda respuesta evolutiva es malísima para otras funciones tales como informar emociones, información espacial (intenta describir la ruta más simple atravesando la ciudad sin un mapa) y dolor. Añadiéndole que los antropólogos establecen el origen del habla como la interacción social a nivel piojito mental.

¡No! ¿Cómo puede ser eso? Adopta una postura simiesca (pretendiendo ser algún eslabón perdido), la que tú quieras, e intenta comunicarte sin hablar. Solo con gritos y gemidos. Hay una serie muy limitada de cosas que puedes comunicar. Cosas como peligro, busco una pareja, encontré comida y tal vez, duele. Intenta ser parte del clan. Te encontrarás con que socializar tiene mucho que ver con acicalarse unos a otros.

Entonces llévalo al extremo con más de 30 individuos a los que visitar y dedicarles una media hora promedio, rebuscando bichitos por entre su piel. ¡Son 15 horas al día! Y eso si le dedicas solo media hora. ¿Cuándo duermes, cuándo buscas comida?

Al parecer, algún antepasado humano lo resolvió inventando los «¡Hola! ¿Cómo estás?» —¿De qué otra forma me explicas que en realidad no esperamos respuesta a esta pregunta del vecino o de ninguna otra persona, en general?; como una forma de acicalamiento rápido y sencillo. Lo de usar el habla —y su versión adaptada, la escritura; para intercambiar información es solo un subproducto que demuestra su éxito al ser adaptable (mientras que los filósofos se empeñaban en hacer del habla algo maravilloso destinado a comunicarnos…).

¡Eso es un $#@@7o! A lo mejor, recuerda que este blog habla de chorradas. Por lo mientras, mira este video. ¿Sigues creyendo que el habla se inventó para transmitir información viendo lo complicada que puede resultar una lengua desde una perspectiva ajena? Mira este otro. ¿Entiendes ahora porque escribir es cultivar el uso de la palabra sin usarla directamente? Escribir ficción tiene que ver con recordar que es fría y refrescante. Con sentir en la mano las patitas minúsculas de ese acorazado de puntitos negros que trepaba por un tallo de flores cuál gotas de sangre. Con usar ese tipo de magia en que hay que vivir las palabras.

No por nada McKee (El guión. Story) dice que el lenguaje es solo una herramienta para contar historias. Se pueden contar historias muy cortas con solo una imagen…

Gracias por leer la chorrada de hoy. Lo genial de este blog no soy yo solita. Es esta comunidad donde nos hacemos piojito mental con chorradas.


[1] Adaptación imaginativa de In a web of deceit, 2a Conferencia Reith de 1996 , dada por Jean Atchinson

Categorías
Cómo escribir ficción

Una disquisición sobre la hechicería

—Pero—dijo Evan—, si el lenguaje de la magia[1] hay que vivirlo y sentirlo, ¿por qué no se usa nuestra propia lengua? ¿No es eso lo que vivimos y sentimos más de cerca?

—Sí, desde cierto punto de vista—dijo Favila, entrando en la conversación—. Pero no desde otro. Dime, Evan, ¿tú al hablar normalmente vas pensando en lo que significan las palabras?

—Claro

—¡Que va! —dijo Favila riendo—. Cuando vas al mercado de Villatrampa y pides una libra de mantequilla, ¿al pedirla, sientes en la mano el peso de la libra? Cuando dices “mantequilla”, ¿sientes la dorada mantequilla sobre la lengua?

—Hombre, no—dijo Evan—. Sí, tendrás razón. ¿Pero quieres decir con eso que una lengua distinta puede ser mejor?

—¡Sí, para que sientas el sabor de la mantequilla!

—¿Y eso por qué?

—Pues precisamente porque no es la lengua acostumbrada. Todos los sabores y colores, todos los aromas y texturas del mundo los llevamos aprisionados en el fondo del alma, tapados por el lenguaje. Verás, es que el lenguaje es como el dinero. Es un montón de moneditas que se pueden cambiar y permutar sin pensar. […] Es un mero indicador, no es una cosa de verdad.

—¿Pero por qué es mejor una lengua desconocida?

—Como te digo, precisamente porque es desconocida. Porque obliga a la mente a salir de sus hábitos….

Doneval. Capítulo 19 pg. 246-247. Graham Dunstan Martín, Espasa-Calpe 1988.


[1]En la próxima entrada te diré porque he puesto esto aquí. Por lo mientras, piénsala.