Categorías
Sunday word hunter: poetry and nonsense To beloved ones

Sequía

crop faceless couple holding hands on balcony
Photo by Anete Lusina on Pexels.com

Con las costras que dejó el estio,
En esta piel seca que ya añoraba el viento.
Sedienta de besos.

Categorías
Cómo escribir ficción

¿Cuándo y cómo se vuelve lugar el espacio (en la narrativa)? p.1

black round analog wall clock on black background
Photo by Karolina Grabowska on Pexels.com



EL ESPACIOTIEMPO ¿qué es?


<<Space, a boundless, three-dimensional extent in which objects and events occur and have relative position and direction.>>
Enciclopedia Británica.


«El concepto de lugar se relaciona con la forma física, medible matemáticamente, de las dimensiones espaciales. Por supuesto sólo en la ficción; esos lugares no existen verdaderamente tal como lo hacen en la realidad. Pero nuestras facultades imaginativas piden su inclusión en la fábula.»

Mieke Bal. Teoría de la Narrativa. Una introducción a la narratología.



 
Es difícil definir algo que de por sí es difícil definir en la realidad. No es extraño que Mieke diga que el concepto se haya mantenido «vago[1]» y mucho menos extraño que le hayan dedicado muy pocas publicaciones. A nadie le gusta meterse a explicar cosas que no entiende. Yo, al menos, intentaré demostrar porque no las entiendo.

Tenemos una noción del espacio. Es lo que está allí y nos rodea y nos permite estar pero… ¿Qué es el espacio realmente? ¿Solo una sensación?

<<El espacio posee tres dimensiones: esto quiere decir que, para determinar la posición de un punto, se necesita un sistema de referencia y tres números (llamados coordenadas). O, dicho de otro modo, que todo cuerpo posee altura, anchura y profundidad. El tiempo, por otro lado, es unidimensional y sólo se necesita un número para precisar un intervalo de tiempo. En la mecánica clásica, el espacio y el tiempo eran dos absolutos, independientes entre sí. En la teoría de la relatividad, se unen para formar el espacio-tiempo de cuatro dimensiones: tres dimensiones espaciales y una dimensión temporal; cada «punto» del espacio-tiempo es un suceso que se caracteriza con cuatro números: tres para describir la posición donde ocurre y uno para determinar el tiempo al que sucede.>>

Relatividad para principiantes. SHAHEN HACYAN.



UN LUGAR EN EL ESPACIO

Entonces el espacio no es, como dice Mieke Bal, una simple petición de nuestra mente imaginativa. Es que el espacio sin nuestra mente imaginativa ni existe… (volveré  a este punto más adelante). Los puntos llamadas coordenadas, no se pueden fijar sin que se diga arbitrariamente y por los calzones de la tía Chonita (porque ese es mi deseo) que están allí. Vivimos en una cosa esférica —un poco achatada en algunos lados[2] ; sin arriba ni abajo que flota en un lugar sin nada que rebote la luz que tampoco tiene ni arriba ni abajo. A menos que se lo pongamos o intentemos representar arriba y abajo con coordenadas.

Los físicos pueden representar el espacio con fórmulas matemáticas. Pero incluso la representación mental de dichas fórmulas matemáticas requiere de un cerebro en alguna parte. Algún parte que existe sin la idea de la anchura, la altura y la profundidad. Al fin y al cabo ¿dónde se puede medir la altura? ¿Y dónde se puede medir la profundidad? Solo en el espacio… Cosas de locos.



Por eso, no se puede decir que la narrativa pueda existir sin un espacio. El espacio existe, tanto si le ponen dimensiones, como si no. Lo que no existe son los lugares.


.

Y ya que aún no he terminado de chorrar que es el espacio,  voy a nombrar un lugar donde todos estos pensamientos inútiles tengan un lugar donde dormir mientras tú y yo vamos a ver qué hay en el refrigerador[3]. El cerebro necesita algo que picar después de pensar tanto.  

Pasto kalo.


[1] Como muchos otros conceptos de la narrativa.

[2] Eso de los polos, también es una noción producto de nuestra mente. ¿O alguien se encarga de desaparecer palabras?

[3] En mi caso, alacena puesto que no tengo refri….

Categorías
How to write fiction

Why do we like black horse plots? p. 2

Black horse, animal image




Their fight is ours for we want it won. That’s the reason why we like underdog plots. Or why we enjoy to tears the black horse going on stage and opening their mouth to maze us.

Their fight is the fight of the inner beauty against the exterior, the defeated boxer against the invictus, the good — sometimes not strong enough but very well armed with a smashing irony (old Spidy…) against the evil, the cute pig against ancient use(being eaten), the individual against the inhuman regime, the wrongly misunderstood against the lack of acceptance (tough Kitano is not for fighting, he will have to passively defend himself due to the author’s meddling).

THE HERO IS US

The lead character is us (notice the change of wording, new orders bring new wording… the hero is dead in name for we can’t forget there are secondary characters).  It is us against the system, anonymous, without a face or advantage. Us without an Ivy league PhD nor a genius IQ.

Us in a clear disadvantage. The Slumdog millionaire smeared in excrement. In a worse place than us. Yet us, some minute of our lives.



Are you immune to We’re the champions? Or the Rocky OST? Pam Pam Pam bam…

PRACTICE

All right. Were ready to tear up and down the stairs. To prove ourselves… three times. As in fairy tales.

Cinderella has two dances and three chances to fight. The first against the step mother. Second against the sister who cuts off her talons and third against the sister who cuts off her toes.

Angel densetsu is a bit different. Being it a Shounen without the need of much plot, the author pile ups fights with new enemies and new friends until the pot thread gives out (more like secondary character gives up). The same way Spiderman adds multiverses, new enemies, new personal circumstances.

Babe has to prove himself thrice too. First by surviving, second by failing and almost being cooked and third by moving the sheep.

McMurphy is the only one who loses. Remember, the director had to survive a Spring Revolution explode in Khrushchev’s era. There’s no way his optimism could remain intact. In spite of it, McMurphy’s friend chief Bromden is free to go through the hole. Nonetheless he stays or not according to our own wishes. Most of us stay, the mad house is better known than the unknown.

THE PREDICTABLE END

We know how this end (except the exception). The lead character wins and gets what they have set themselves for. Otherwise, we feel cheated of our prize.

It doesn’t mean we have to make Andy in a wheelchair (Andy does his part of being super hero just by moving around the city…) to fight Godzilla. It is possible by making Andy a smarter guy but that… That makes him a different being to an underdog. No. We need hope. And hope can make us vote stupid things.

So would you like to become our dark horse by writing a comment? Maybe encourage my endeavours against the publishing houses and algorithms with a heart?

Pasto kalo

Categorías
Lunes de patchwork: SNS y escribir

Hongos…

No, no son alucinógenos… Tal vez algunos.

Categorías
Sunday word hunter: poetry and nonsense To beloved ones

Tap tap

crop faceless couple holding hands on balcony
Photo by Anete Lusina on Pexels.com



I want to tap your shoulder with my head and hide my eyes under your breath.
I want to see your heart besides my nose and place my hand in that smell of yours.
I want to turn you inside out and read my luck in your stars.
I want to dream my way out from your arms and be welcomed back,
right after that.
I want to scream it all but no,

I’ll take my time keeping silence till you’re mine.

Categorías
Lunes de patchwork: SNS y escribir Uncategorized

… en la lista negra

https://www.instagram.com/reel/Cr3U3ePAEGB/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Categorías
Cómo escribir ficción

Críticas a la lengua

Categorías
How to write fiction

Why do we like black horse plots? p. 1

Black horse, animal image




Do you like Cinderella? Rocky? Angel densetsu? Spiderman[1]?  Babe? A flew over the cuckoo’s nest?

… What the blood has Cinderella in common with Rocky? Cinderella won’t punch her stepsisters… New action live[2] Disney version?  After all, right now, there are no good writers to create new fairy tales [wrong, they’re all busy drawing webtoon but since they’re a little too off the family topics[3]].

Before I continue nonsensing [a new verb adapted from chorrar, which is my favourite thing to do while writing and means to think nonsense], thou has to know this bity thing I’m sure you already know yet, it would be rude of me to assume. The Cinderella I’m speaking about is the pre Disney one. The one who has two BEAUTIFUL stepsisters instead of two ugly ones and an almond tree as godmother.


The Chinese remake by the Grimm brothers and Perrault? —have you read it in Ingliñol or Spanglish so you can leave me a taste of it? Isn’t there anything original out there? No. You can tell it your own way and spice it with paprika instead of black pepper but the potato is still the potato. So, let’s (you and I) analyze. Get uncomfortable in your wheeled chair and have the plot lay down on the couch. It needs Zoloft.


OUT OF LUCK


So to begin with: the main character is through a hit of fortune that has left them vulnerable and without rent, credit card nor car nor job. So to speak.

Cinderella is under a wicked stepmother. Seiichiro Kitano has gone to high school without a single friend and everyone confuses his no pupil eyes and pale face with the ones of a vicious drug addict. Peter has just lost uncle Ben or aunt May [whichever version]. Babe is away from her mother and all awaiting him is becoming ham. Randle McMurphy has given up his sanity in exchange of working his ass in prison… Ok. Maybe this one has no much to do with being hit by bad luck but meeting the nurse Ratchet is very bad fortune in my opinion[4].

FIGHTING AGAINST THE ODDS

As a bunch, this stories are all fighting against the system.

<<It represents the ability of the one over the many, the small over the large, the weak over the powerful, the “stupid” over the “smart.”>>

Ronald B. Tobias. 20 Master plots



Individual creativity against the savage capitalism… A person against a system looking at them as a nurturing derivate or our prejudiced notions of good looks. Anything set in the stone of status quo.

Once we have been given a taste of the before and after the bad luck hit, they will be given or discover a gift to fight the odds. The almond branch, the responsibility of a great power, a shepherd momma, a king sized Indian, a rival coward sempai that will end being their subordinated or a loving woman. Do you remember? The hero meets the allied.

Ready to become my ally with your like? What about being a lead character by leaving a comment about your favourite underdog plot?

Pasto kalo.

TO BE CONTINUED


[1] Spiderman is not a pure underdog plot. It is mix of superhero, hero quest and action plot

[2] In this genre, I will recommend the Chinese Mulan version. Quite realistic, not romantic oriented and super cool cause it is well told. I’ve watched it at least twice or thrice.

[3] Mybe writing blogs aboit how to write fiction? Nah, I’m not good enough yet.

[4] The director Milos Forman lived through or escaped a tanked repression by the communist regime (not sure which), thus this movie is the only one that ends really badly of the group I analyze.

Categorías
Lunes de patchwork: SNS y escribir

Frase común de gaslight

Categorías
Sunday word hunter: poetry and nonsense To beloved ones

Soaked

crop faceless couple holding hands on balcony
Photo by Anete Lusina on Pexels.com

Oh, they’re gone.
Time wasted,
Time left,
None around.
A lonely tree waiting for rain.

Categorías
Cómo escribir ficción

¿Quién es el héroe? ¿Cómo identificarlo?

PNG heroine comic character sticker

Y esta es una pregunta escabrosa… Escabrosa no porque en narratología el procedimiento para extraer al héroe de entre el texto resulte casi imposible. Digo, Mieke Bal menciona lo intuitivo (¿es definir al héroe un programa operativo?), los requisitos morales y la elección del lector… Bastante difícil cuando la trama principal es más aburrida que la secundaria[1].

EL HÉROE DE LOS MIL ROSTROS

Resulta todavía más escabrosa si pensamos que Joseph Campbell se aventó un libro completito para definir los mil rostros del héroe en un intento psicosocial o psicohistórico[2]?, de definir la figura del héroe como un marcador de rito social. Lo que me recuerda algo que dijo Hilary Mantel sobre la facilidad del medio narrativo del cine para indicar al héroe como con un reflector. “He aquí al héroe”.

¿No resulta un poco extraño que la narratología, que se dedica a analizar textos, no pueda encontrar al héroe de forma satisfactoria? Pensándolo bien… ¿Cuál es la construcción del héroe desde el punto de vista de la escritura creativa? ¿Un simple sujeto con el que simpatizar porque detesta que le hagan daño a los perritos[3]? ¿El ser que desea algo y al que estorbaremos con todo nuestro arsenal? ¿El ser que realiza todo un viaje de cambio?

Esto empeora. En Confesiones, de Minato Kanae, no hay un conflicto realmente establecido. La “heroína”, toma venganza de una forma un tanto compleja pero no existe ninguna dificultad mayor para que lo haga. Su novio se mete un poco pero; fuera del tiempo que tiene que esperar para que ambos asesinos descarrilen su propia existencia y del relato de este periodo sobre sus vidas… NO HAY UN CONFLICTO que escale. No hay un hombre “duro de matar” ni una espía lidiando con el calavera de su jefe más agencias gubernamentales. Es como si el héroe o heroína fuera un rubro específico que ya no existe. Ni siquiera parte de un género específico dado que el héroe/heroína puede existir en cualquiera de los géneros siempre que exista un algo que se oponga. O una función social de orden más elevado.

Sí esto sucede con el héroe, ¿qué demonios es el antihéroe?

IDENTIKIT DEL HÉROE

Mieke Bal propone que, a menos que exista una identificación clara y explícita por título o nombramiento que nos permitan tomar una decisión; hay que tomar en cuenta:

  • Calificación: cumple con ciertos requisitos de apariencia, comportamiento y pasado. Algo como un tipo que tiene traumas sobre la muerte de sus padres en la calle y se viste de murciélago y es guapo y un playboy.
  • Distribución: sale a cada rato en la historia y siempre en los momentos de crisis…
  • Independencia: se le conceden monólogos y actividades en solitario.
  • Función: es la única que puede HACER[4]. Es decir, nadie más puede arreglar el conflicto ni conjurar el hechizo que ayudará a Gran A’Tuin a reproducirse o cortar por lo sano con una vida de no aceptación a uno mismo. Y sí has leído Los cuentos de Tierra-mar de Ursula K. Leguin, entiendes a que me refiero con HACER.
  • Relaciones: son los que más se pelean, charlan o conocen a la esposa del vicario del pueblo de al lado.

… ¿Cómo defines tú a la heroína? ¿Te gustaría convertirte en héroe general de este blog con un like? ¿Prefieres el anonimato de compartir enlaces?

Pasto kalo.


[1] Desde nuestro punto de vista. Recuerda que lo que no me gusta a mí, puede que te guste a ti y viceversa. Por eso es que resulta tan problemático proponer que sea el lector el que escoja al héroe. No obstante…

[2] La psicohistoria sin las matemáticas no existe como se la imaginó Asimov, pero tal vez la psicohistoria tiene más que ver con el tipo de narrativas con las que se nos manipula sin que lo notemos, que con la estadística.

[3] Acabo de debutar como lector beta… Sin comentarios.

[4] Hay libros que resultan decepcionantes para mí porque el héroe o heroína no hacen absolutamente nada. Todos a su alrededor hacen, menos ellos.

Categorías
Uncategorized

Grrr… ¿alguna otra tragedia menor?

Resulta que hoy borré con la almohada la entrada o no sé cómo le hice. Con los smartphones uno siempre descubre talentos ocultos como activar la cámara con el teléfono en la bolsa…

Ya tenía escrito el esqueleto pero borré la nota. A eso añadan que el flash drive donde tengo todo, le despegue el conector con el uso, justo el miércoles… ¿Cómo rescatar mis entradas de emergencia? ¿Mis plantillas de Illustrator para crear imágenes del blog? ¿Las miniaturas para YouTube?

Justo, escribir sobre la tragedia menor… Pasto kalo.

Categorías
How to write fiction

Is the muse on holidays? Writer’s block




Inscribe yourself to Duolingo to learn a language. Seriously… the phrases used to teach languages are that strange that they seem sparklers by a random generator phrase app. Despite whatever grammatical usage they want to teach —since they will never teach you any grammar. Of course something good the app had to have, given the fact it is free, horribly oriented to translating more than actual learning and this ain’t advertising (why aren’t they paying me anything for this piece I wonder?[1]).  

I mean, just with phrases as the following ones, one could write at least a good piece.

  • Our egg. Is this a phrase by two birds speaking about their future chick? Is it an egg shared by two poor people that will end killing each other for it?
  • He drinks black alcohol. Have you seen black alcohol? I haven’t… Maybe it is one of the magical concoctions J. K. Rowling forgot to add to the magical world of H.P.
  • They (female elles) have a red dress. Do they lend it to each other? Doesn’t it belong to only one of them as it is more usual? Is it the dress of a theatre company? Is it a dress in a store?
  • We eat a bar of butter. The whole package and single? No bread? What about cholesterol?! This seems possible in Alaska, where you need all the possible fat but… Have you eaten butter this way?
  • Boys aren’t women … Tough in some cases this clearly needs clarification in mor of pure interest and gender pronoun sake, this admits a lot of LGBT+ discussion (asexuals and no binaries included).
  • There are no mountains in the sea… (And the ones in the bottom? Have they been named with a different geographical denomination? I mean the rifts are cliffs but…  You get it)
    The police officer died at 9. This is quite good for a suspense or crime tale! Even as an excipit is delicious. What happened? Why?

    See? If you’re out of ideas and desperate to break a writer’s block, use the app… No, I insist. This ain’t advertising (if you haven’t tried it I’m quite sure you’re already downloading it just to check if I’m crazy or looking up a YouTube-Tik tok to check it up).  Why? Because in spite of my puss in boot eyes, Duolingo will treat this entry as nothing. After all, they haven’t commissioned it, it is not their blog and it sparkled in me the nonsense of writing how to use random nonsensical stuff to write fiction. For in Spanish, I don’t know if it happens the same in the target language; these are ridiculous and distract me from learning. * Every country’s reality, in particular those so far to be even known, can give sense to sentences that seem unintelligible to us. Like the joke of eating fried food with tteokboki sauce… This already too much philosophy for me.

[1] Must be I mention the bad points?

Categorías
Lunes de patchwork: SNS y escribir

Emergencia: cuando los seres simples se unen

Categorías
Sunday word hunter: poetry and nonsense To beloved ones

For Saint Exupery’s fox

close up shot of sakhalin fox
Photo by Yaroslav Shuraev on Pexels.com

First I draw.
Second I think:
What else do I need?
A spell, I say.


Cats on top of his list.
I’m a single parent in need.
English for proton’s sake.
Otherwise, how do you speak?


Handy and fun,
Tall and lean…
Slanted black eyes, yes sir.
Honest and lively.
A man in the house[1]?
I back a bit on my needs.
Still. It’s time to be tamed.


Dear fox, I’m not a prince.
Princess? Not in a million years!
Plainly a witch.
Do you mind to be charmed?


[1] Fiction again… I don’t need a man, either in the house or wherever.

Categorías
Cómo escribir ficción

¿Cómo obtener información de los personajes?

monochrome photo of men sitting in front of bar counter
Photo by cottonbro studio on Pexels.com



Gran pregunta… Porque no se trata de interrogar a ningún personaje antes de escribir sobre ellos. O sobre la planeación en tus hojas de Excel. Y no es que entienda muy bien lo que dice Mieke Bal sobre la calificación única o repetitiva o la calificación por función. En realidad, creo que ya me perdí otra vez en las junglas de lo inexplicable… Sobre todo porque ya se me olvidó que es eso del sujeto y el objeto (plop).

Lo que sí entiendo es que dentro del análisis narratológico, hay que obtener información sobre el personaje para poder elaborar los ejes semánticos y porque, al fin y al cabo; se trata de un análisis de cómo está escrito el texto narrativo por lo que hay que extraer información que se pueda analizar y cotejar. Así que se hace necesario conocer al/los personaje/personajes.

DOS POSIBILIDADES

Para obtener información del texto acerca del personaje hay de dos sopas: o el personaje mismo nos cuenta o deducimos sus características de aquello que hace… El diálogo interno o explicatorio y la regla «mostrar no contar».

Por eso es que esto es interesante. Porque el personaje puede ser veraz al describirse a sí mismo o puede mentir. Y entonces deducimos que miente a través de sus acciones. O a través de lo que dice un personaje diferente a sí mismo… Y eso no garantiza que lo que dice el OTRO personaje sea veraz en lo más mínimo.

¿Aún no notas lo interesante? Es interesante porque al pensarlo de esta forma, podemos decidir qué clase de información va a soltar el personaje sobre sí mismo y qué clase de información va a darle al lector sus acciones. Eso puede crear situaciones narrativas interesantes que mantengan al lector tratando de adivinar lo que sigue en la trama.

VERACIDAD Y REPETICIÓN

A esta obtención de información es lo que yo entiendo por calificación y la calificación puede ser explícita o implícita o única o repetitiva….

La calificación como confiable o no,  como asesino o como loco[1]; puede darse de forma única (el personaje mismo no puede hablar de sí mismo más de dos veces) o de forma repetitiva (lo que dice el personaje contrastado con lo que sus acciones nos llevan a pensar de ella).



Y esto, esto altera la percepción del lector sobre la significación positiva o negativa de los campos semánticos según va avanzando el texto narrativo hacia el final.


¿Te dieron ganas de calificar este blog con muchas estrellitas? Califica este personaje blog como genial y deja tu comentario para que exista una discrepancia entre lo que dice el personaje blog (sho…) y lo que dices tú.
Pasto kalo


[1] Supongo que se puede calificar a alguien de amable o de detective o de inútil como con frecuencia hace Poirot de los jefes de policía

Categorías
How to write fiction

Is language to become the immortal Mumra?

Mummy and Portrait of Demetrios


You shall forgive the spelling, I didn’t look up the correct way to write it; neither I looked up the original name the character must have in your country. In any case of correction, just point it out and I will since almost every single day I make a mistake.

Maybe you know the name because you watched the cartoon (or don’t know the name but will recognize the cartoon as soon as I tell you the plot) and this will irk you maybe… but explanations come justified by the fact I CAN’T nor I will assume you know. Yes, you are very smart and have a very ample culture. Yet, being a knowledgeable person doesn’t mean you know everything. Do you happen to know Bolek and Lolek[1]?  There are people who are walking encyclopedias but that doesn’t mean they know it all.  On such track…

Mumra was the antagonist villain in an animation in which some humanoid cats arrive to planet Earth after a cataclysm or something in their native planet. As you can guess due to the name, Mumra was a mummy who could (through some magic arrangements), get up and apply his own McCarthian anti cat plan.  Thus the cats (name omitted for copyright reasons), had to fight the mummy.

Ah… And what the heck does Mumra have to do with language changes? And why are you bringing language into a fiction writing blog? Keep calm and keep reading. I’ll get there. Slowly but steady.

RAE

RAE

You might not know but in the Hispanic speaking world, there’s an institution in charge of the surveillance of the Spanish language, called the Real Academia de la lengua Española[1].  Such thing doesn’t happen in English. English is «free» of bureaus of the sort. All you have is the Oxford dictionary (no, I’m not mocking, just pointing out the difference). But the RAE is not a bureau. It is a thing in Spain we take as layout for correct grammar and spelling (ortografía).
And well, I was playing a question game… Some time ago for I haven’t gone there lately. There was a comment about this question in particular.


[1] After all, very few English speaking people speak nor read in Spanish

.

THE COMMENT

Blah, blah… grammar explanation so not concerning to us, English speakers… <<To conclude, both spellings are correct, not because its use in Argentina and Paraguay but because of the RAE.

Such are changes the RAE makes to adapt to the uses of people. I disagree but we have to accept what the RAE says>>.

Is the RAE in the wrong for allowing real life people’s usage of language to change the rules? Is this a crime or is it wiser to adapt to times? Is the language a privilege of the dictionary or is the language a business of its speakers?

WHAT DOES LANGUAGE CHANGE HAVE TO DO WITH FICTION WRITING?

… It is one of the tools of writing.  It is not the most important but we all know what reality is to fiction. The game we play of fiction being real is only possible when it feels real. Thus, as a feature of reality, LANGUAGE IS AN IMPORTANT DETAIL either if you WANT IT OR NOT.


Dictionaries (for English) and Royal academies (for Spanish only?) are the big guideline’s to keep our ranting as comprehensible as possible. Yet, it is suicidal to subtract ourselves from the natural changes of language. Languages change or they turn into the immortal Mumra.

English ain’t a language fossilized! No. It is not. Yet, English has a strange rule. The rule is not native, neither does it come out from English speakers. It was copied from Latin. Differently from French, Spanish, Italian (forget Korean in the list, they have a very unique system to negations) which take very well a «I don’t want nothing»; English takes this as a horrible grammar error.

And what I mean is that the rule was arbitrarily imposed through a death language because someone thought it was fancy. And the language where the rule comes from is Mumra, the immortal. It is artificially kept there as it was, raised from its rest to bug us by adding new words changing the new words to suit its immovability.

Is grammar an attempt to add cyanide to the language, in a slow fashion so it becomes a living mummy? Or is it something we all agree upon so we can understand each other? And I don’t mean this degradation in which we end up having dictionaries of 28 words, like the ones in 1984[2]. I mean the change of the dictionaries and rules to suit what is in use. Like: «Give me two waters». That doesn’t exist! I’ve heard that… In a movie. And I bet it happens. In spite of the rule of uncountable nouns for water.


Nonsense?! Yes, it is. It is today’s nonsense. You might get infuriated and protest. Do. That’s why we can comment. You could also like it. Given the case, push the like button please. Or subscribe. It takes me ages to fix problems with SQL and other stuff and disappear from the net a month or two but I’m a cockroach. I’ll survive!

Pasto kalo.





[1] I don’t think so, it was a Polish animation of 1975, a year in which Poland was still part of the URSS and since you’re reading in English the odds of it being available on your country are very low. But if you did, comment and tell me where you’re from.

[2] Novel I haven’t read and probably won’t. I know about the contents since its plot, is explained by the Colombian Historian Diana Uribe in her series about the Cold war.

Categorías
Lunes de patchwork: SNS y escribir

Eye colour in different pages

Categorías
Sunday word hunter: poetry and nonsense To beloved ones

Dazzled by the dream of life

crop faceless couple holding hands on balcony
Photo by Anete Lusina on Pexels.com

Around they say:

Get a man,

Get a sir,

Get a night of one sky.

I myself ain’t light,

Neither star nor moon.

Mostly a moth,

Dazzled by the dream of life.

Unbeloved to anyone.

Still my own house.

Composing a song I’ll sing alone.

I can’t help it.

I can’t get charmed by promises of relieved pain.

My word is mine and mine alone.

Are you coming to rescue me?

Forget it.

I saved myself to become beloved to no one.

Categorías
Cómo escribir ficción

¿Cómo determinamos cuáles son las características pertinentes de un personaje y cuáles las secundarias 2?




Decisions
Decisions by John Fielding is licensed under CC-BY-SA 2.0

En la entrada anterior, decía yo que para hacer esto de determinar las características pertinentes del personaje, hay que elaborar ejes semánticos… Para luego interrumpirlo todo porque no tenía ni idea de lo que significa «semántico». Y como toda interrupción que necesita la intervención de un diccionario… Pues vamos (tú y yo) a mirar:

SEMÁNTICO, CA. (Del gr. σημαντικός, significativo).

1. adj. Perteneciente o relativo a la significación de las palabras.
2. f. Estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.

Ah … Genial. Más palabras que buscar en el diccionario.

SINCRÓNICO, CA. (Del gr. σύγχρονος; de σύν, con, y χρόνος, tiempo).

1. adj. Fís. Dicho de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia temporal con otro proceso o causa.
2. adj. Ling. Se dice de las leyes y relaciones internas propias de una lengua o dialecto en un momento o período dados.
3. adj. Ling. Se dice del estudio de la estructura o funcionamiento de una lengua o dialecto sin atender a su evolución.

Diacrónico, ca.

1. adj. Se dice de los fenómenos que ocurren a lo largo del tiempo, en oposición a los sincrónicos.
2. adj. Se dice de los estudios referentes a estos fenómenos.

… Críptico como siempre. A lo que sólo puedo aventurar que semántico es relativo al idioma y al uso de la palabra para significar esto o aquello de modo que tenga una relación temporal y espacial…. Bastante obvio si se miran las tablas que arma Mieke para su análisis por lo que mi hámster cerebral debió haber dado con la repuesta antes. Especialmente porque dice que los ejes semánticos son pares de significados opuestos[1].

EJES SEMÁNTICOS Y SIMILITUDES/DIFERENCIAS ENTRE PERSONAJES

Aquí voy a invertir los ejemplos de Mieke Bal en el libro sobre narratología para que esto no se convierta en un vil copy paste.

Empezando por nombrar al niño, digamos que tenemos a Filiberto. Filiberto es el personaje principal y vive en el campo. Las palabras positivas asociadas al campo son fuerza y trabajo. Pero… Y si no.

PersonajeFuerzaDiligenciaRelación
Filiberto––Padre
GrahamXXHijo
Trish––Madre



Entonces Filiberto es débil y vago. Así que al analizar a la esposa de Filiberto que se va a llamar… Trish… Ella no será ni débil ni vaga ni trabajadora ni fuerte. Será solo desagradable porque su rol no es antagónico o protagonista. Trish es solo «un actor de reparto». Mientras que Graham, su hijo, siempre trabaja en la granja y hace uso de su fuerza. Filiberto, apuesta y contrae una deuda que piensa pagar vendiendo un terreno boscoso donde se da una planta con cualidades curativas [demasiados k dramas]. Esto provoca un conflicto.

Pero aquí ya no estoy en terrenos narratológicos. Estoy en terrenos del diseño de personajes siguiendo esta idea del eje semántico, usando las palabras fuerza y diligencia como una especie de directriz para armar una trama, no para diseccionarla en un modelo descriptivo.

Regresando al análisis narrativo, estos ejes semánticos son los que establecen las similitudes y las diferencias entre personajes. Si los personajes comparten los mismos rasgos definitorios son personajes sinónimos.

Entonces, al armar el eje, nos damos cuenta que algunos personajes se ven restringidos por este marco de referencia. El conflicto entre hijo y padre es entre hombres. Trish, al ser la madre solo puede quejarse. No tiene poder de acción ni de oposición. A menos que yo cambie mi eje semántico y mi marco de referencia.

Por otro lado, el eje semántico puede fungir como la guía del «arco narrativo» del personaje al delinear el punto de partida y el punto de destino de una transformación estructural [hablando de redención del personaje o su degradación].

O visto desde el punto de vista de Mieke Bal:

«Las alteraciones en la estructura de un personaje pueden tener influencia en los acontecimientos y determinar el desenlace de la fábula».

Y eso es curioso porque de nuevo tengo está sensación de que los narratogos no leen a los escriben guías para escribir ficción y los escritores no leen a los narratologos. Porque lo que para Mieke Bal transforma la trama, para el escritor funciona como resultado del desarrollo de los acontecimientos…

Y bueno, ¿qué esperas para establecer un eje semántico de me gusta/ no me gusta muy polarizado con tu opinión sobre esta entrada?  ¿Planeas introducir un cambio estructural en mi comportamiento con un comentario?

Pasto kalo.




[1] Claro que eso de los significados opuestos varía con el objetivo que  se tenga en mente.