-
Why to show ONLY the tip of the iceberg when writing?
“If a writer of prose knows enough about what he is writing about he may omit things that he knows, and the reader, if the writer is writing truly enough, will have a feeling of those things as strongly as though the writer had stated them. The dignity of movement of the iceberg is due to only one-eighth of it being above water. The writer who omits things because he does not know them only makes hollow places in his writing.” Ernest Hemingway
-
Ella dijo, él dijo
Ponle etiquetas de identificación. Algo muy común en los mangas y webtoon son las burbujas de diálogo que parecen no pertenecer en ninguna parte. Son enojosas y complican la lectura. Haz que la lectura sea lo más limpia posible. Ahora, Camilleri casi no lo usa pero esos diálogos por lo regular son solo entre dos personajes de forma alternada así que no es necesario estar identificando. Por otra parte, en una sala de juntas, será difícil seguir la conversación sin etiquetas. Las etiquetas deben buscar lo que la ortografia y gramática; la invisibilidad.
