Etiqueta: The mabinogion
-
¿Por qué las historias necesitan suerte para sobrevivir?
[…] en 1936, cuando tenía veintinueve años, la firma de Willett Clark publicó la Cuarta Rama del Mabinogion por Evangeline Walton bajo el título La Virgen y el Cerdo. En una América que apenas salía de una Depresión mundial y estaba notablemente poco interesada en lo que aún se consideraba como contenido para niños en forma de leyendas fantásticas. Lo que siguió…
-
Why do stories need luck to survive?
[…] in 1936, when she was twenty-nine, the firm of Willett Clark published the Fourth Branch of the Mabinogion by Evangeline Walton under the title The Virgin and the Swine. An America just climbing out of a worldclass Depression was notably uninterested in fantastic legend, still the stuff of children’s books. Next, three loosely linked short stories appeared, based on the Breton legend…
-
Is fiction proper?
Yet, despite drawing on much older material, the author of the ‘Four Branches’ attempts to make the tales relevant to his own time, and indeed to any period, by using them to convey his views regarding appropriate moral behaviour, doing so by implication rather than by any direct commentary. THE MABINOGION. Translated with an Introduction and Notes by SIONED…
-
¿Es la ficción un asunto decente?
Y, aunque desenterrando mucho material antiguo, el autor de “Four Branches[1]” intenta hacer de estos cuentos algo relevante a su propia línea temporal y, en efecto para cualquier período; usándolos para transmitir sus propios puntos de vista en cuanto al comportamiento moral apropiado. Haciéndolo por implicación, mucho más que por comentarios directos. THE MABINOGION. Translated with an Introduction…