Y, aunque desenterrando mucho material antiguo, el autor de “Four Branches^[1]” intenta hacer de estos cuentos algo relevante a su propia línea temporal y, en efecto para cualquier período; usándolos para transmitir sus propios puntos de vista en cuanto al comportamiento moral apropiado. Haciéndolo por implicación, mucho más que por comentarios directos.

THE MABINOGION. Translated with an Introduction and Notes by SIONED DAVIES. Oxford University Press Inc., New York © Sioned Davies 2007

Los escritores viven dentro de una cultura. Por consiguiente, existe un marco de referencia cultural que le da forma a las ideas por las que abogan. Tienen formas de pensar sesgadas e intereses…

Sin embargo, lo más interesante es cuando “el comportamiento apropiado” falla en ser promovido mientras que, el inapropiado sí lo es porque lo decente no resulta interesante. Pensemos en Rápido y furioso. ¿Por qué son unos ladrones de auto los héroes? Robar no es una actividad que debiera ser promovida… ¿O sí? Solo que la vida real está TAN llena de rutina que necesitamos la emoción ¡La velocidad! ¡El dinero! [¿Se vive mejor viviendo más rápido?].

¿Cómo afecta lo decente y apropiado tu escritura? Recuerda, en ocasiones el personaje hará cosas que tú no. Los personajes son su propia persona con su propio bagaje de apropiado e inapropiado. Sólo por la diversión de vivir una vida distinta. Diviértete viviendo esa vida antes que el lector. Pasto kalo.

^[1] Las cuatro ramas o casas.