No cuestiono si es famosa o no (fue embajadora en tres países distintos, incluído el mío). La interrogante corresponde al hecho de que yo no la conocía… ¿¡Por qué?! Bueno, ahora ya sé quién fué ( incluyo el link por si acaso).
Blog
-
Heat wave

Photo by steve o. george on Pexels.com
Listen to the night,
Chirping high,
Ultrasonic engulfing buzzing b's.
Go to sleep to its lullaby,
The darkness fresher than the scorching light.
Good bye.
Dream about me,
Feet into the star stream.
Mind wandering. -
Empleos de alto riesgo

Photo by Red Nguyen on Pexels.com
El trabajo de bibliotecario mágico, quien tiene que pasarse los días en esta clase de ambiente sobrecargado, es un empleo de alto riesgo.
La luz fantástica. Terry Prattchet.Suele pensarse que los empleos de mayor riesgo en las historias de fantasía son: bárbaro, rey, princesa, héroe o… Cazador. Pero, ¿ser bibliotecario o tesorero? El bibliotecario puede quedarse atrapado entre una reyerta de libros mágicos y cambiar de forma. El tesorero, tener que perseguir a alguien a quien no le importa firmar nada en absoluto [ si bien la papelería burocrática es inútil] y, encima, te grita todo el tiempo.
¿Qué empleos de alto riesgo tendrás tú en tu próximo trabajo de ficción?Pasto kalo.
-
Why are comics and poems alike? Line and direction p2

Photo by Pablo Punk on Pexels.com CAN READING’S DIRECTION BE ALTERED?
Yes, by changing scale. Scale tell us what to look at first. It is the most catchy resource of comic visual language and of literature. It changes the literacy’s directionality by changing the relativity of concepts.


When reading an image, it is not the vignette’s scale alone changing the reading order. A western comic and native manga. Scale is a concept attached to the size of the media’s surface. Just by changing the size in points of this line, changes the thing that requires your immediate attention at the time of reading. And, if I change its size to make the letter bigger by making it bolder, the urgency comes across faster.
A ledger size billboard isn’t the same as a three line advertisiment. Dealing with scale, the ledger size is enormous; whilst the three lines thing is tiny. Pick up a commercial presentation card and three lines grow up in scale at the same time the ledger advertisent ceases to exist.
Such is the reason why, disregarding the system (centimetres, inches, pixes), the media sets the scale. In a comic —I’m aware Big Choma, they’re paneles, chomas or vignettes but technicalities are not urgent right now— our eyes immediately compare the little squares containing the drawings AND OUR BRAIN DECIDES WHICH IS BIGGER.
Thus when we change the letters’ size —yes, point size— in poetry as Dadaists, Futurists or as Alfredo Ballesteros exemplifies in la clausura about Vicente Huidobro; we can see how this works. Size matters1. If not, children books, rarely but they do, make room for colour and scale variations; however, the horizontal line convention is something I have yet to see broken.
TO BE CONTINUED
- Don’t misunderstand on purpose… ↩︎
-
Botones

Photo by Pavel Danilyuk on Pexels.com
De colores únicos,
Algunos sin pareja.
Otros que danzan en corro.
Dulces y apetitosos.
Baratijas en el fondo de una caja de galletas.
Brillantes tesoros,
Cuando uno solo;
Lo repara todo. -
Contra la lectura

Photo by cottonbro studio on Pexels.com
Contra la lectura. Mikita Brottman. Blackie books. [The Solitary Vice (Counterpoint, 2008)].
En cualquier caso, ¿quién dice que los lectores prolíficos son necesariamente personas con conciencia cívica? A fin de cuentas, Hitler fue un gran lector, como Unabomber.
.La conciencia cívica no aparece necesariamente de leer. Eso no quiere decir que la autora del libro o yo misma; estemos en contra de leer. Es que es un poco más complicado. Por el momento, hay que rumiar esta idea.
-
Why are comics and poems alike? Line and direction p1

Photo by Pablo Punk on Pexels.com LET’S START
The bytes of visual communication are: dot, line, colour, contour, direction, texture, scale, dimension and movement. It is from them that we start building up to get across to others in matters of visual literacy.
Hereby, amen of the The neverending story1’s Alfaguara edition in green and magenta (is it the same in English editions?); plus the infinite universe of children book titles, we are to abandon colour behind in this odyssey. Most novels and poem collections are odes to high contrast in black and white. Thus, colour is not included in the shared features of comics2 and poetry.
DOTS AND LINES
….Mmm. Dots are, as a matter of fact, the bytes. Lines are more like the kilobytes. Since lines are a group of dots one behind the other being perceived as something continuous. However, because it is easier to perceive lines, I’m not to get engrossed going deeper or I’ll forget the purpose of the nonsense I’m writing.
Lines are so basic, typography can’t exist without them. Literature, starts with typography… Unless we start with analog writing directly jotted down into a paper sheet. Something very few of us get to read directly or even write this way anymore for the simple reason there are smartphones and… tablets. How many of you, dear writers, do actually take a pencil or pen? And this is not to shame you. It is just to state what we have started to leave behind. Nonetheless, in comic and manga universe, the exhibition showing off the original sketch is a lot more common than writers’ spider legs handwriting encased in a glass box.
THE CONTOUR IS IRRELEVANT, BUT DIRECTION?
Contour… Contour might be relevant for sequences. Dimension requires the volume illusion. Thus contour and dimension are irrelevant for the moment.
Let’s talk direction. Can reading’s direction be altered?
TO BE CONTINUED
-
Escape

Photo by Derya on Pexels.com
Flop flop flop
Up and down.
She runs in black pumps.
Auch, my toe!
Wool unbrushed coat.
Photo by Pixabay on Pexels.com