Categorías
Cómo escribir ficción

De discursos y poemas

toy soldiers in battle formation
Photo by Saifee Art on Pexels.com

Sus autores se han propuesto cantar las hazañas de unos héroes y no de celebrar la gloria de determinados reinos o colectividades. Además, si por una parte es probable que algunas de las aventuras relatadas tengan realmente una base histórica, por otra parte no es menos seguro que sus autores no vacilaban en utilizar temas puramente imaginarios; exageraban, por ejemplo, las virtudes del héroe1, narraban sueños proféticos y hacían intervenir a los dioses en sus narraciones. Desde el punto de vista del estilo, los poemas épicos en cuestión se caracterizaban por un empleo abusivo de epítetos convencionales, de prolijas repeticiones, de fórmulas repetitivas y de descripciones a menudo ociosas, sin contar los discursos, a los que reservan gran espacio.

Todas estas características se encuentran tanto en la poesía épica sumeria como en la de los griegos, de los indios o de los germanos.

La historia empieza en Sumer. Literatura épica. Noah Kramer.

No es que recuerde yo gran cosa de la Ilíada2. Tampoco de El cantar de los Nibelungos. Excepto que los protagonistas hablan y hablan y hablan antes de la batalla o cualquier empresa. ¿Tan aburridos estaban? ¿Nadie tiraba flechas antes de la señal? ¿Quién daba la orden de esperarse al discurso? ¿Le hacían caso? ¿Sucedían los discursos?

¿O sería que la incipiente escritura tenía que usarse para probar un arte igualmente importante? La de contar historias políticas… Lograr que un hombre que no conociera de nada al enemigo enfrente quisiera hundirle una espada al sujeto para «mayor gloria de» su dios, su ciudad, su soberano.

¿Por qué llenar de discursos un poema? Pasto kalo.

  1. ¿Leyó Kramer estos poemas en el idioma original o los leyó traducidos? Aparte, claro, de los poemas sumerios, que él mismo tradujo. ↩︎
  2. Me hace falta una versión más fiel al original (sin traducción tendenciosa pues) y no creo que Porrúa actualice la suya prontito. ↩︎
Categorías
Cómo escribir ficción

¿Y si?

white tablets on blue surface
Photo by SHVETS production on Pexels.com

Quienes promueven las campañas de que la lectura es «buena para ti» y algo «básico y divertido» necesitan, si de verdad quieren tener algún éxito, dar forma a una idea de «bueno» y «genial» que no esté ligada a lo que la mayoría considera como los logros más importantes de su vida —ganar dinero, ser atractivo y popular, tener buena salud y una familia feliz y amorosa—, puesto que ninguno de éstos nos exige leer, al menos no de una manera reflexiva ni seria. ¿Puedo incluso atreverme a sugerir, queridos lectores, que lo contrario podría ser cierto: que, dejando a un lado la alfabetización básica, cuanto más tiempo dediquemos a la lectura, menos probable es que alcancemos alguna de estas cosas?].

Contra la lectura. Mikita Brottman. Blackie books. [The Solitary Vice (Counterpoint, 2008)

Eso es porque muy pocos entienden una faceta muy importante de la lectura. Y los que la promueven, ciertamente nunca te dirán en dónde está el fallo. La lectura es… Una droga. Legal. Invisible. Y adictiva.

¿De qué forma es buena la lectura? Es una pregunta que parece muy simple de responder. No lo es. Los más fervientes defensores de ella son los escritores. La mayoría no triunfamos al estilo clásico. Somos perdedores. Al menos en el estándar social que ha importado durante… Mmm. Desde el principio.

Pásala bien intentando convencer a tus lectores que el personaje lee mucho1. Porque si está leyendo tu libro no necesitas convencerlo que la lectura es buena. Ya es un adicto. Igual que yo. Pasto kalo. *

  1. Como Aelin Galathynius… ↩︎

Categorías
Cómo escribir ficción

¿Mejor?

a brown wheat on long stem
Photo by Chander Mohan on Pexels.com

Los arqueólogos han demostrado que los primeros agricultores de muchas regiones eran más enclenques y estaban peor alimentados, sufrían más dolencias graves y morían por término medio a edades más jóvenes que los cazadores-recolectores a quienes habían sustituido. Si estos primitivos agricultores pudieran haber previsto las consecuencias de dedicarse a la producción alimentaria podrían haber optado por no hacerlo.

Armas, gérmenes y acero. Jared Diamond

Entre algunos de los regalos de los dioses (a veces de un héroe humano1), está la agricultura. ¿Qué tipo de dios es tan sádico para regalarle la agricultura a unos humanos que estaban tan bien recolectando y cazando?


… O, ¿Qué tipo de proceso tuvo lugar que se eliminó todo rastro del intermedio entre malos resultados y buenos resultados y se le sustituyó con dioses de la cosecha?


No, no tienes que perder el tiempo preguntándotelo. Solo saber que algunos cuentos esconden otros cuentos. Tal vez incluso, mejores. Pasto kalo.

  1. Se especula que el vellocino de oro de Jason era el trigo de Turquía. No pregunten dónde lo leí. No mi acuerdo. ↩︎

Categorías
Cómo escribir ficción

Leer no es garantía

silver ring on book page
Photo by Joe Arts on Pexels.com

[…] si nos guiamos por los resultados de la encuesta llevada a cabo por la NEA en 2002, más del 50 por ciento de los estadounidenses leen —y LITERATURA— con cierta regularidad.

Contra la lectura. Mikita Brottman. Blackie books. [The Solitary Vice (Counterpoint, 2008)].

No sé si ese nivel de lectura se ha mantenido en los E. U. 20 años después del año mencionado en la cita ( por decir un número cerrado). Supongamos que sí. Que un montón de estadienses leen literatura; porque el 50% de estadienses son un montón de personas. Aunque decir que el 50% de personas de un país no aclara quién está leyendo… ¿Estudiantes, civiles comunes y corrientes, soldados, CEOs o inmigrantes?

¿Qué están leyendo?¿Por qué están leyendo? ¿Leen buena literatura o literatura chafa? ¿Quién arbitra cuál es la buena literatura? ¿Quién decide si leer literatura hace mejor o peor a una persona basándose solo en lo que lee? ¿Hay buenas personas que prefieran la lucha libre a los libros o solo porque les gusta más el futbol son malas personas1?

Peor aún. ¿Leer Mein Kampf solo crea fanáticos o puede ayudar a no crearlos? [ Sí, yo dejé esa idea por ahí en otra cita, pero la verdad es que la idea era mostrar lo limitada que puede verse la lectura a veces y pensar un poco en las consecuencias de dicha limitación]

Leer no es una garantía de ser mejor persona. Así como no leer no es una garantía de ser peor. A nadie le consta que los asesinos en serie no lean novelas. O manuales forenses. Y

Tampoco garantiza que no haya personas cultas ( que leen y muchas cosas) que voten por ciertos presidentes. Tampoco garantiza que los candidatos no votados sean mejores.

¿Tus personajes leen y son personas decentes o son no lectores y están podridos? ¿Qué hay de los súper lectores que se bañan diariamente en la corrupción moral como los del El club Dumas?
¿Leer o no leer?
Pasto kalo.

  1. De hecho algunas buenas personas son terribles… ↩︎
Categorías
Cómo escribir ficción

Cuentos sobre no estar en ninguna parte

house at green field
Photo by Sebastian Palomino on Pexels.com

— Sí, pero… ¿dónde estamos? -preguntó Dosflores.
El tendero, acodado sobre su mesa, se limitó a encogerse de hombros.
— No creo que estemos en ninguna parte -dijo-. Nos encontramos en la incongruencia cotangencial. Pero ésa es mi opinión, puede que me equivoque. La tienda suele saber adónde va.

La luz fantástica. Terry Pratchett.

¿Existen un lugar que no esté en ninguna parte? ¿O solo existen los lugares atascados en el tiempo pero sin tener un espacio? ¿Es posible hablar de estar en «ninguna parte»?
Suenan a preguntas un tanto bobas. Pero no lo son. ¿Como está hecho el universo o mejor dicho, ¿de qué forma está configurada nuestra percepción del universo que «ninguna parte» no resulta concebible si lo pensamos seriamente pero si lo es a la hora de hablar? ¿O, es que es posible en física cuántica? Se puede saber la velocidad del protón pero no dónde está o se puede saber dónde está pero no su velocidad. Por lo tanto, si que existe «ninguna parte». Pero una mente humana no puede hacerse a la idea de no tener los dedos de los pies en alguna parte…

Cosas extrañas de la ficción. Pasto kalo.

Categorías
Cómo escribir ficción

Arte, forma e identificación

old posters damaged on the wall
Photo by cottonbro studio on Pexels.com

Los artistas que operan bajo el principio de rechazar toda forma están ellos/ellas mismos/mismas subordinados a la forma. La frescura y el contraste de su trabajo vienen del contraste con todo lo impregnado por las fórmulas y los patrones de la cultura. Sin embargo, estos artistas corren el riesgo de alcanzar una audiencia limitada porque la mayoría de las personas no pueden relacionarse con el arte complemente poco convencional. Por definición, no tiene ningún punto en común con los patrones conocidos de la existencia. Su trabajo podrá, tal vez, ser apreciado por otros artistas, una pequeña parte de la comunidad en cualquier tiempo y lugar. Se requiere una cierta cantidad de forma para alcanzar una gran audiencia. Las personas la esperan y la disfrutan, mientras tanto se vea innovada por alguna combinación de variedad o arreglo y no caiga en una fórmula completamente predecible.

THE WRITER’S JOURNEY ~ THIRD EDITION. Christopher Vogler. Published by Michael Wiese Productions

¿Cómo escribir entonces?

Bebiendo conocimiento.

Tornándose flexible de comienzo.

Apostando y adaptando, querida.

Pasto kalo.

Categorías
Cómo escribir ficción

Patas y asuntos militares

brown horses on a field
Photo by Anastasia Shuraeva on Pexels.com

La contribución más directa de la domesticación de animales y el cultivo de plantas a las guerras de conquista fue el caballo euroasiático, cuyo papel militar le convirtió en el vehículo todoterreno y el tanque Sherman de la guerra de la antigüedad en ese continente. […] El caballo no fue sustituido como principal vehículo de asalto y medio de transporte rápido en la guerra hasta la introducción del camión y el tanque en la Primera Guerra Mundial. Los camellos y dromedarios desempeñaron un papel militar semejante en sus respectivos ámbitos geográficos. En todos estos ejemplos, los pueblos que disponían de caballos (o camellos) domésticos, o de medios mejorados para utilizarlos, disfrutaron de una enorme ventaja militar sobre aquéllos que no los poseían.

Armas, gérmenes y acero. Jared Diamond

Por esta razón los caballos protagonizan un buen número de historias. No solo porque sean bonitos. Durante miles de años, poseerlos y usarlos ha significado la diferencia entre conquistar o ser conquistado. El terror llegaba a caballo y oliendo a oveja.

Ni siquiera cuando el uso del avión militar (con relleno incendiario o explosivo al gusto) inventó el miedo al bombardeo, la muerte dejo de ser un jinete pálido.

¿Hay caballos en tus historias?
Pásala bien cepillandolos y dándoles zanahorias. Pasto kalo.

Categorías
Cómo escribir ficción

Los nómadas

young mongolian man with eagle riding horse
Photo by Julia Volk on Pexels.com

LOS COSACOS ANGLO SAJONES viven en las estepas y crían caballos. Intentan verse como caballos ellos mismos, peinándose de coleta. Cabalgan a menudo, de modo experto y acrobático. De hecho, son presumidos con su habilidad. A pesar de que el viento es frecuente en la estepa, visten cosas como chalecos sin mangas y pantalones exiguos, lo que resulta poco. Esta gente es ruda y sin embargo, no hay ni uno solo que tenga las piernas cortas y arqueadas. Tampoco pelean con otras gentes. Todo el mundo sabe que es mejor no hacer el tonto con ellos. Siendo el caso de que se les necesitará para el BIEN, se tardan algo en responder pero de forma segura. En ese momento son una caballería formidable. Cosa rara, incluso siendo nómadas viven en construcciones de piedra y rara vez en una tienda. En la mayoría de los tours son asquerosamente machistas, sus mujeres llevan faldas largas y se las entrena para ser sumisas.

“A tough guide to fantasy land” by Diana Wynne Jones.

Por eso las planicies de los Dothraki son calientitas. No se necesita más nada que los pantalones para no morir congelado. Tampoco es muy claro de dónde sacan las tiendas. ¿De los caballos? ¿Cuántos días se necesitan para curtir cuero y por qué Dani nunca huele el mal olor de curtirlo? Vale, vale. A mí también me gusta Juego de tronos. Y esto es sobre como los requisitos del género se cumplen. ¿Quiéres incluir nómadas en tu ficción? Pásala bien escribiendo sobre personajes que viven a caballo sin ser patizambos con el torso descubierto y mostrando mucho músculo. También recuerda porque los caballos son importantes. Pasto kalo.

Categorías
Cómo escribir ficción

Prosodia



Todos los poetas emplean un ritmo y todos los lectores de poesía, escuchan dicho ritmo; tanto si lo hacen de modo consciente como sino. Sin embargo, la prosodia, la descripción y análisis de los ritmos poéticos; puede ser tan complicada como la notación musical y diferentes idiomas requieren diferente tipos de prosodia.


En los lenguajes clásicos, la prosodia es cuantitativa, se basa en el largo de las vocales o su cantidad. En el anglo-sajón (inglés viejo), la prosodia es cualitativa. Se basa en sistemas de patrones de acento o estrés (con otras reglas complejas concernientes a la aliteración p. 202). En los idiomas eslavos, como el ruso; al construir un montón de significado de manera sintética alrededor de una sola palabra al añadir prefijos y declinar las terminaciones, las palabras terminan larguísimas. Aunque existe una regla que solo permite un acento por palabra.

Aún así, por mucho, la poesía rusa se analiza habitualmente con una base en el acento pero con muchas variantes. En los idiomas romances, como el francés; las reglas de acentuación son más flexibles que en el ruso pero mucho más rígidas que en inglés y la poesía francesa usualmente se analiza con prosodia silábica, de acuerdo en el número de sílabas en cada línea.




The Poetry Handbook. A Guide to Reading Poetry for Pleasure and Practical Criticism. Second Edition. JOHN LENNARD. Oxford University Press.

Palabra nueva que seguro se me olvida en menos de una semana. Pasala bien aprendiendo cosas de las que no tienes ni idea para escribir mejor. Pasto kalo.

Categorías
Cómo escribir ficción

El uroboros

close up of a black ouroboros ring
Photo by COPPERTIST WU on Pexels.com

Como puedes ver de una sola ojeada, An Introduction to Literature, incluye consejos prácticos sobre leer y reaccionar a textos literarios, así como escribir artículos analíticos. Consejos que salen directamente de nuestra experiencia, no solo como lectores y escritores pero también, como maestros. Esta experiencia se deriva de la experiencia en el aula; conferencias con estudiantes y tareas que hemos asignado, leído, respondido y calificado. Con ello, hemos hecho lo mejor en nosotros para darte las herramientas que te convertirán en un lector más perceptivo y un escritor más cuidadoso y convincente.

An Introduction to Literature. Fiction, Poetry, and Drama. Second Printing. SYLVAN BARNET. Tufts University

Cualquiera que haya decidido convertirse en escritor de ficción se alimentó de ficción. Leer para escribir. Y eso incluye la ficción que nos enseña a leer literatura cuando el análisis de la literatura no sirve para aprender cómo hacer de una trama algo entretenido. No obstante, aprender a leer es importante. Notar cómo es que tu escritor favorito te mantuvo leyendo es un arma más que añadir a tu arsenal.

¿Listo para convertirte en un mejor lector? Disfruta u odia tu lectura. Pasto kalo.