
Mañana gris.
Aleteo.
El tiempo se escurre en un gorgoteo.

Mañana gris.
Aleteo.
El tiempo se escurre en un gorgoteo.

Cadena.
Punto alto
Cadena.
Y las repeticiones no las explico,
No es un libro de patrones.
Hexágono, seis puntales.
Sakura.
Más cadenas.
Flores.

Un cielo con dos estrellas que parpadean.Un cometa rosa que cruza el abismo sin destino.
Espirales de galaxias nacen al pasar la carda y sus uñas traidoras evitan que toque el centro de la vía láctea.

Centellean de arcoiris.
Con un reflejo de árbol,
Otro de granada.
Y si no de espacio con chispas de estrellas.
Ojos de carbunclo.
No pesan apenas nada.
Ni siquiera inclinan la balanza,
De tanto que apenas susurran un beso por encima de la rama.
Te las encuentras en el jardín.
En la fuente jugando al baño.
Haciendo gorgoritos o pegando nidos con telarañas.
Duran menos que el vozarron de una tormenta y son más bellos aún que las piedras.

Piedrita taimada,
Me recuerda a pisadas;
Ese malestar insoportablemente ligero.
El que se olvida a trechos.
El que se anuncia pequeño.
Un pie medio en el aire,
Medio enterrándose el bichejo.
Estás allí y de nuevo las galaxias espiral,
giran como deben estar.
La piedrita torva,
Atrás muy atrás.
Ah pero algún día,
No estarás.
Y el malestar pequeño.
Inmenso.

Maulla.
Con cierta regularidad a las tres de la tarde (hora inventada) para recordarme que la comida es importante… La suya.
Y el mundo ya no soy solo yo.
Me tira la zarpa.
Con guante de seda rayada para decirme que el amor incluye que amase la almohada.
Además de las babas.
Ronronea.
De una forma extraña.
Ahogándome en una masa de amor…
El pelo de gato es irrespirable.
Se droga.
Como loca sobre la «yerbita».
Al rato regresa,
De nuevo en el piso,
Se revuelca y juega.

First brush it,
all bristle bump free.
Twerk and twist,
And to every swirl,
My words imprisoned.
Silently a poem.
Quietly the thread.
Yarn is wool.
And wool poetry.
Some arts ran about the field,
Grazing the flowers.
Some others wait in air.
Whisper.
Lazo de mecate,
Allá en el horizonte.
La tierra con una sed que se deslava monte abajo.
El encino que cede,
La hierba desaparece.


Que la maja le tiró los tejos
Y el muy cabra quería que le diera el alma.
Y eso no, le dijo ella.
Eso es mío y de nadie más.
Y si quieres seguirme, me seguirás.
Y si no, otros llegan por donde tú te vas.

Turi turi turi la alharaca
De cabecita roja,
Su escarapela.
De obrero mi pana,
Entra y sale del ciprés.
Y a la mañana,
Tremenda fiesta me arma.

Biru biru biru biru.
Luces rojo azul.
Tapón de castor.
¿Chocado?
¿Robado?
¿Muerto?
¿Por qué de pronto el río de luces no fluye?
Y la red, que debería ser automática,
Informa del evento de ante ante ayer.

Two kilometres.
At 60 kph.
And all I recall,
Is the lorry that went by on my side,
to scurry lizard in front.
The jumping hitting the bumpers,
cause the crazy speed of the sane ones.
My jelly legs after a turn that wrong without breaking down.
No worries, I survived.

Barking.
Lightning.
The paws, the ears.
Cotton tail.
It crosses the wire fence.
Gets lost in the field.
And the dogs’ chase ends.

Llave angular de barril de 1/2″.
Latiguillo o manguera de abasto.
Yo con una llave Stilson y un lago en el baño.

Marea que invade desde el puerto de los labios.
Primero sin prisa.
Después como el aire.
Se posa e invade.
Burbuja de cansancio.
El tiempo ralentiza y la felicidad es un vaso vacío.
Solo un chorrito.
Un shot pequeño de whisky.
Más, sería tarde de mala muerte.
¿Cierto, señor Epicuro?

Pio pio mamá y pollito,
un gusanito.
Rasca la tierra mirando atenta.
Ladea la cabeza.
Me mira,
¿Sabe que voy por ella?
Y por la mira de la cámara,
Intento capturarla.

I can’t just prink my thorns,
Wild flower I was born.
Never in silverware,
Memoirs of salty worth,
I can cover all I want to be.
Proper.
I’ll be chasing my best dreams.
You … You hate thistle and I am.
Dusted and even mud spattered.
Forget to try conjuring a rose out of my self.
Go gardening…
Somewhere else.

Nein nein nein.
A bump on the forehead.
Some leaves in my hair.
That branch should have fallen that way!
Not on my skull,
I’m already a fool.
Pruning…nein nein nein.
I don’t feel like doing it again.

Un par de ramas y luz moteada.
Con la raíz que no vi…
Un porrazo entre las manzanas.

A hundred words?
Not in toll.
A story?
Nibble, nibble the mice ate it away!
Then the dog devoured the rodent.
Everyone sighed relieved.
And the contest?
Remember?
Not a hundred words.