Etiqueta: Bird by bird
-
¿Es escribir un asunto desesperado?
Escribir puede ser un empeño bastante desesperado porque se trata de nuestras necesidades más profundas; nuestra necesidad de ser vistos, oídos, de darle sentido a nuestra vida, de despertar y crecer y pertenecer. No es de extrañar si, en ocasiones, nos tomamos demasiado en serio. BIRD BY BIRD. Anne Lamott Ese es el mantra del alcohólico.…
-
¿Piensas demasiado antes de escribir? ¡Sólo hazlo!
Casi todo lo bien escrito comienza con unos primeros esfuerzos terribles. Necesitas empezar en alguna parte. Empieza por poner algo —lo que sea, en papel. Un amigo mío dice que el primer ensayo es el ensayo puesto —solo tienes que ponerlo. El segundo es el mejorado — porque lo arreglas. Intentas decir lo que tienes que…
-
The horrible part of it
But I try to make sure they understand that writing, and even getting good at it, and having books and stories and articles published, will not open the doors that most of them hope for. It will not make them well. It will not give them the feeling that the world has finally validated their…
-
Lo horrible de escribir
Pero intento asegurarme que ellos entienden. Escribir, e incluso volverse bueno escribiendo, tener libros e historias y artículos publicados, no abrirá las puertas de lo que desean. No les hará ningún bien. No les dará ese sentimiento de que el mundo, al fin, valida sus boletos de estacionamiento, de que después de todo han llegado.…
-
A desperate business
Writing can be a pretty desperate endeavor, because it is about some of our deepest needs: our need to be visible, to be heard, our need to make sense of our lives, to wake up and grow and belong. It is no wonder if we sometimes tend to take ourselves perhaps a bit too seriously.…
-
No GPS
«writing a novel is like driving a car at night. You can see only as far as your headlights, but you can make the whole trip that way.» E. L. Doctorow. Quote found in Bird by bird. Anne Lamott Ahem. I need the ending. That’s like my GPS. True the bloody device urges to make U turns in forbidden places…
-
Sin GPS
«escribir una novella es como conducir un auto de noche. No puedes ver màs allá de tus luces delanteras pero igual te avientas todo el viaje así.” E. L. Doctorow. Cita hecha por Anne Lamott en Bird by bird. Anne Lamott Ahem. Yo necesito el final. Eso es como my GPS. Cierto que la maldita cosa pide dar vueltas en U…
-
Muy perdidos
Pocos escritores saben en serio qué diantres están escribiendo hasta que lo escriben. Pero tampoco andan por ahí sintiéndose puros y estremecidos de la emoción. BIRD BY BIRD. Anne Lamott ¿Tú también te sientes perdido hoy? ¡Yo también! Apuesto que no estamos solos. Hagamos lo que podamos hasta que sepamos lo que hacemos. Pasto kalo.
-
Again, the truth
The very first thing I tell my new students on the first day of a workshop is that good writing is about telling the truth. We are a species that needs and wants to understand who we are. Sheep lice do not seem to share this longing, which is one reason they write so very…