Para bien o para mal, innumerable autores y editoriales se han encontrado con cierto grado de descontrol inducido por la piratería. Lo que significa que las experiencias asociadas con la prensa son, sin duda, diferentes de las familiares a muchos lectores occidentales. Y cualquier sugerencia acerca de las consecuencias culturales intrínsecas de la tecnología se ha visto inadecuadamente puesta en perspectiva de ser avalada. La evidencia de las recientes disputas comerciales internacionales indica que la tecnología moderna, lejos de eliminar tales prácticas, incluso las facilitan. Las discusiones al respecto que tienen lugar en estos días, son intensas e importantes. Pocos dicen saber cómo terminarán.

THE NATURE OF THE BOOK. Print and Knowledge in the making. ADRIAN JOHNS. THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS. CHICAGO AND LONDON.

Antes de que yo salga con mi opinión, bastante poco humilde y muy ignorante: ¿quiénes son estos lectores occidentales? ¿Me incluye eso? Digo, yo vivo en América. No esa América. La que está debajo de esa América…

Cierto, la piratería es un problema. Pero también la única forma de conseguir ciertos libros en ocasiones. Y una forma muy interesante de que nuevos autores se metan al juego. Ya que algunos empiezan escribiendo lo que les hubiera gustado que su autor favorito escribiera. Eso, en sí mismo, es una forma de piratería.

¿Cómo influye la ficción a la hora de explicar todo eso?

Que conste que solo estoy pensando en voz alta. Pasto kalo.

3. Estas disputas van más allá de la forma comúnmente comprendida como derecho de autor e incluyen convenciones forjadas justo ahora para cubrir las “invenciones” y “textos” producidos en áreas como la biotecnología y la investigación genética. Las implicaciones económicas, culturales y morales bajo revisión en estas; así como las batallas sobre software musical y de computadora, son de verdad masivas. Para confrontaciones entre los USA y China sobre éstas últimas, vea “Copyright Pirates” de Faison.