Categoría: Uncategorized
-
Por la ventana
Descolmillada mi nena.Con ronroneo de problemas.La que pierde al ratón,Y se asusta de sorpresa.La que me cuenta el día en puras quejas.Una tortura de pelos,Al cepillo con recelo y un concierto de penas.Pero en mis brazos se sueña.
-
El objetivo es la verdad
¿Cuáles son los objetivos de los escritores de literatura? Ah…Una de nuestras autoras, Jamaica Kincaid menciona en varias entrevistas su “insistencia de la verdad”, incluso si, y especialmente si, la verdad es dolorosa. Contar las cosas tal cual, despertar, sacarnos los lentes color de rosa y obligarnos a ver y sentir la realidad. No es…
-
Exophony 3
In Exophony 1 and 2, I blabbed about what exophony is and reviewed a short list of writers who found themselves in a different language. Which means I’m not all lost writing in this terrible language. Today I’ll only quote a bit of Chantal Wright’s essay «Exophony and literary translation. What it means for the…
-
Perfection is a sea rounded pebble
WHAT’S PERFECTION? Does perfection exist? We’re not machines and nowadays there’s GPT chat and others to write haikus, tv scripts and Phyton code. Are we going to stop writing just because of that? The better stories and jokes, the simple ones told around a camp fire… I correct myself from this idea for the sole reason…