Categoría: Uncategorized
-
Easy reading is d()mm hard writing
https://www.linkedin.com/posts/katharine-gordon_writing-is-exactly-like-life-its-a-frickin-activity-7432410893013057536-ijVA?utm_source=social_share_send&utm_medium=android_app&rcm=ACoAAFmYOvgBIryQWsUtFV8WFrlJXfUk0H5y8Gg&utm_campaign=copy_link
-
I must die
Let me soar,Let me fly, Let me touch the sky.Feathers in disarray,Breathless as I might.Sometimes what I can not say:I’d like to sing.Wind sprite.Gush in stream,Fall as nightAnd be the only being.Looking at your eyes.Fire the sun,Burnt the Earth!Ashes to the dark.Falling-star destroy whatever on your way.You shall be my knight.Slay and pierce,For I must…
-
Por la ventana
Descolmillada mi nena.Con ronroneo de problemas.La que pierde al ratón,Y se asusta de sorpresa.La que me cuenta el día en puras quejas.Una tortura de pelos,Al cepillo con recelo y un concierto de penas.Pero en mis brazos se sueña.
-
El objetivo es la verdad
¿Cuáles son los objetivos de los escritores de literatura? Ah…Una de nuestras autoras, Jamaica Kincaid menciona en varias entrevistas su “insistencia de la verdad”, incluso si, y especialmente si, la verdad es dolorosa. Contar las cosas tal cual, despertar, sacarnos los lentes color de rosa y obligarnos a ver y sentir la realidad. No es…
-
Exophony 3
In Exophony 1 and 2, I blabbed about what exophony is and reviewed a short list of writers who found themselves in a different language. Which means I’m not all lost writing in this terrible language. Today I’ll only quote a bit of Chantal Wright’s essay «Exophony and literary translation. What it means for the…