En 1972 Genette en su Discours du récit, intenta darle pies y cabeza a los puntos de vista, los personajes y las relaciones temporales; usando, por primera vez, la idea de la focalización. Todo a través de palabras griegas como el resto de los científicos lo había hecho antes.