La diferencia fundamental está en que en el estilo directo, parecería que NO HAY ninguna focalización porque se usa una “grabación” de lo que dice el actor (o personaje); mientras que en el estilo indirecto puede manejarse esta transmisión de la información como si el narrador estuviera manipulando la información a SU conveniencia.