-
The imminent danger of metaphor p3
As a writer you need command of the language. Not to make of it something beautiful [additional problem]. To persuade. To enchant. To create metaphors. To listen and be able to pick up the metaphors that could work in most places.
-
The imminent danger of metaphor p2
It might be and it might not be that reality is shaped by language (nonetheless the gravity works in all of them, despite the name). Nor Sapir or Whorf were able to prove it. Let's imagine for a moment that what happens in English does in Spanish as well. The use of the generic engineer, doctor, physician, lawyer and driver is deceitful, sly and manipulative to the point we rarely imagine a woman upon hearing these words.
-
The imminent danger of metaphor p1
Without our knowledge, simply the COVID 19 has increased the number of words we use further away from Shakespeare or Cervantes. From the name of the virus — Coronavirus and its a lot less common symptoms like— apnea, fatigue, pulmonary obstruction, cutaneous eruption... Plus derivates such as: willingly quarantine, mortality, asymptomatic, K19 grade, sanitary measures, thrombosis, gen, risk group. That's 13 new words! 13 new words for an average individual. Tough daily life doesn't require as many as a poetic ode to imply we're going to the loo, any number. So we underestimate language by rating a raggaeton song's listeners to be unschooled just cause the song uses 30 words…
-
A web of words
Words are the prelude, the story is nothing else than the marvelous use of words as tools performed in scene after many practice hours. Thats what a quote of myself would say. However, Im not quotable. Thus, its time to share a Reith lecture. One from 1996. That old! Yes, that old. In the original entry, the one I translated , I mention the RAE discussion on the j and the x and you might get confused what does the RAE has to do with a web of words. You might even ignore what the RAE is! THE RAE RAE stands for Royal Academy of (E for the Spanish) Language.…



