Everything coming through her head is an interaction game between these tiny characters. So, at least for the case, the external scenes show Yumi as an entity who displays what happens outside, either on her own or with other characters.