Penpal no. 17

Slow, slow.
I’ve hurried before.
Avoidant or needy,
I want to change my old self.
I’d love to be steady.
Even if not ready.
Thus letters are better.
A bit dragging my feet,
A bit moving on.
Sometimes it’s not fun.

Lento, lento.

Me apresuré antes.

Seca o encimosa,

Deseo cambiar mi viejo ser.

Ser un poco más constante,

Si es que no estoy lista aún.

Así, las cartas me van bien.

Un poco arrastrando los pies.

Un poco hacia adelante.

A veces, divertido no es.