¿Qué es un poemoji?

Hoy, que es viernes y día de soltarse el cabello (o lo que sea que uno hace en viernes porque para mí todos los días son iguales); tenemos una invitada de Zacatecas. Es contadora. No obstante le gusta escribir y este artículo me llamó la atención porque tiene relación con la creación de la llamada “poesía gráfica”; por lo que le pedí que me prestara su trabajo en una especie de colaboración no simbiótica.

Con ustedes, Lulú creando poemojis

Poemojisa ¿por qué no?


Los Poemojis son una suerte de composiciones poéticas escritas a partir de emojis.
La iniciativa del poeta trans, originario de Tijuana, Dante Tercero, recibió en 2016 la beca para jóvenes creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).  


El proyecto, publicado por la editorial Tiempo que resta, fue bien recibido por los jóvenes.
Sin embargo hubo quien opinó que la propuesta no constaba del suficiente valor artístico.
En mi humilde opinión ,y considerando el hecho de que estos iconos ya forman parte de nuestra vida cotidiana, no me atrevería a juzgar este trabajo sin antes divertirme un poco, y “probarlo” (literalmente saborearlo por mi misma 😋); así que me estreno como “poemojisa” y les presento con mucha alegría mis primeros intentos de poemoji. Les mando mil besos y les presento esto que titule “tiempo”:

📞 lo 😴 mío
⏪ lo a mi lado.
🆑 su 🧑🏻‍🦯
Con mi callado 😭.

Si él no 🤔 volver ,⏪ el ⏱ ,
Que😵 x volver a 👀,
aunque 🌊 en secreto;
aunque 🌊 lejano ;
aunque 🌊 de otra,
¡Aunque esté enfadado!
D
Se que es fácil para ti ,
¿Por que te burlas?
Dueño del 🌊
Dueño del ☀️
¡Dueño de todas las 🍯!

¡Tú qué me has 🎲
A la verdad por 🎁!
¡Termina ya de unir las 🧩!
¡Mi paciencia se ha es 🚬do!

Es un ♋️ que 🔥
Un 🥶 que pega,
De todos los 🥃,
¡el más amargo!.

¡Tú lo tienes siempre !,
¡Yo no estoy 🟦 ado! ,
¡Tú lo tienes siempre !,
¡Mi 🏰 se ha quebrado!

Aunque a el 👎
Aunque yo no quiera;
¡Nadie avanza contra la marea¡
¡Pero cuán larga es la es🍐!.

le es🍐 mi 🤚 que 🕷 sus 💪
Le es 🍐 mi 💋 que 👅 sus👄
le es 🍐 🔥 sobre sus piernas
y un azul cielo atado en mi 🤚.

Ahora una traducción ( para que vean que me apiado de ustedes)

El poemoji …al desnudo :

Llámalo  sueño mío
Regresalo a mi lado.
Limpia su ceguera
Con mi callado llanto.

Si él no piensa volver, regresa el tiempo ,
Que muero  x volver a verle,
aunque sea[1] en secreto;
aunque sea lejano ;
aunque sea de otra,
¡Aunque esté enfadado!

Se que es fácil para ti ,
¿Por que te burlas?
Dueño Del Mar
Dueño del sol
¡Dueño de todas las mieles!

¡Tú qué me has  dado
A la verdad por regalo!
¡Termina ya de unir las piezas!
¡Mi paciencia se ha esfumado!

Es un cáncer  que quema
Un frío que pega,
De todos los tragos
el más amargo!.

¡Tú lo tienes siempre !,
¡Yo no estoy  a su lado ! ,
¡Tú lo tienes siempre !,
¡Mi castillo se ha quebrado!

Aunque a el  no le guste
Aunque yo no quiera;
¡Nadie avanza contra la marea¡
¡Pero cuán larga es la espera!.

le espera mi mano que araña sus brazos
Le espera mi que beso que lame  sus labios 
le espera fuego sobre sus piernas
¡Y azul celeste atado a mis manos!


Por Lulú Sanz


[1] Lulú de pronto mezcla el inglés y el español. Yo personalmente, no le entiendo ni al de Lulú ni al de Dante. ¿Estaré vieja?

Publicado por merriamagrain

En realidad no me llamo Merriam y tampoco soy Grain. Sin embargo, al pasarme la mitad del tiempo que escribo con un Merriam Webster abierto, pensé que le debía un poco de crédito a mí diccionario. Grain viene del apodo del que me he apropiado para mi correo electrónico. Por lo demás, espero que disfruten de este blog como yo creo que me voy a divertir.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: